Переклад тексту пісні If You Want To - Travis Barker, Pharrell Williams, Lupe Fiasco

If You Want To (оригінал)

The mind’s all a flutter, no pigs on the gig
No swine for the supper, no wine in the cupboard
Everything of mine must show signs of the suffer
And keep you oppressed in the utter struggle
But keep it all fresh like Tupper
One of the tougher gingerbread men out the cutter
Skin ain’t Huck Finn but I ain’t nigga Jim motherfucker
I’m more like Clubba, from the uppercut of the gutter
Never kowtow, I won’t bow down to the bull like Kolkata
They ain’t what I’m rapping for I rather be a matador
So tartare or rather raw
I know that sounds fucked up like a reptoid
But it’s no Ruth’s Chris, if I lose, so I choose
To keep it seeing red like Crips and Pirus
How he the guy who rise to high school
Schooled at Cooley High who’s highs denied students
Till it’s time to rise up, ride for our views
Tired of all the lies won’t to abide by y’all’s rules
AKs and IQs 'til my skies are light blue
Hey, I must admit it, I ain’t shamed I’m the best, oh
They’ve been bitten, that’s why I pissed off the rest, oh
Niggas is jealous 'cause what I got restin' on my neck, oh
'Cause it took me from down underground to soarin' like a G4
Mug if you want to, bug if you want to
Chill if you want to, drug if you want to
Build if you want to, joke if you want to
Disrespect me, that’s what you won’t do
That’s what you won’t do
Been around a world and things that I’ve seen
These things get turned into things that I sing
Things ringing together with similes in between
Been mean since a teen, since little green marines
I’ve been, mean, jean
Ming, green, lean, dream
Bending, king, bling-bling, three rings
Ring-lings, home owned, oh, is, yeah
To move towards it, I had ta route 4 it
Like the home team, now I be all in
Singing that Queen, Somebody to Love
Rhapsody Bohemian, We Are Champions
You don’t wanna bite the dust better stay on your scene
I drop the lyric whip bible king
You can document it Columbine bowling
I got the spirit I require no wings
A fly MC rivet in my pants, just to buy pearl wings
Then wear 'em on the covers of your magazines
Feeling real yetti in my size fourteens
Trying to
Hey, I must admit it, I ain’t shamed I’m the best, oh
They’ve been bitten, that’s why I pissed off the rest, oh
Niggas is jealous 'cause what I got restin' on my neck, oh
'Cause it took me from down underground to soarin' like a G4
Mug if you want to, bug if you want to
Chill if you want to, drug if you want to
Build if you want to, joke if you want to
Disrespect me, that’s what you won’t do
That’s what you won’t do
I’m performin' mama, hey
Now ain’t nobody knowin' me, mama
All these hoe’s on me, mama
Why the hell you ain’t want me mama?
Hey
I’m performin', mama
Now ain’t nobody knowin' me, mama, hey
All these hoe’s on me, mama
Why the hell you ain’t want me mama?
Hey
Success is my friend
Who knew that when I grew up I’d be just like him
Expect my roar if you reject my whim
Erect my law and respect my pim
I bring the pain
Method Man, I bring the pain
S & M shout to Fam-Lay, one of my bestest friends
Shine killers send all of your death threats in
I’ll just reply with excess wins
Please God, correct my sins, and protect my kin
As I jet set headrest up and my leg-rest in
Let’s go
Hey, I must admit it, I ain’t shamed I’m the best, oh
They’ve been bitten, that’s why I pissed off the rest, oh
Niggas is jealous 'cause what I got restin' on my neck, oh
'Cause it took me from down underground to soarin' like a G4
Mug if you want to, bug if you want to
Chill if you want to, drug if you want to
Build if you want to, joke if you want to
Disrespect me, that’s what you won’t do
That’s what you won’t do
Hey, oh, oh, oh, oh

(переклад)

Розум — це тріпотіння, жодних свиней на концерті
Ні свині на вечерю, ні вина в шафі
Усе моє повинно мати ознаки страждання
І тримайте вас пригніченими у повній боротьбі
Але зберігайте все свіжим, як Таппер
Один із найсильніших пряників
Шкіра не Гек Фінн, але я не ніґґер Джим, ублюдок
Я більше схожий на Клуббу, з аперкоту гуттера
Ніколи не кланяйтеся, я не буду вклонятися бику, як Калькутта
Вони не те, для чого я читаю реп, я скоріше буду матадором
Тож тартар або скоріше сирий
Я знаю, що це звучить обдурено як рептоїд
Але це не Кріс Рут, якщо я програю, тому я вибираю
Щоб він був червоним, як Crips і Pirus
Як він хлопець, який навчався до середньої школи
Навчався в Cooley High, якому відмовляли в учнів
Поки не прийде час вставати, їдьте за нашими поглядами
Втомився від усієї брехні, щоб не дотримуватись ваших правил
AK та IQ, поки моє небо не стане світло-блакитним
Гей, я мушу визнати, я не соромлюсь, що я найкращий, о
Їх покусали, тому я розлютив решту, о
Нігери заздрять, тому що те, що у мене, лежить на мої шиї, о
Тому що це вивело мене з-під землі, щоб злетіти, як G4
Гуляй, якщо хочеш, жуй, якщо хочеш
Заспокойся, якщо хочеш, наркотики, якщо хочеш
Будуй, якщо хочеш, жартуй, якщо хочеш
Не поважайте мене, цього ви не зробите
Це те, чого ви не зробите
Був у світі та речах, які я бачив
Ці речі перетворюються на речі, які я співаю
Речі звучать разом із порівняннями між ними
Злий з підліткового віку, з маленьких зелених морських піхотинців
Я був, злий, Джин
Мін, зелений, худий, мрій
Згинання, король, bling-bling, три кільця
Ring-lings, домашні, о, це, так
Щоб рухатися до нього, мені потрібно було пройти 4-й маршрут
Як і домашня команда, тепер я в повній мірі
Співаємо Queen, Somebody to Love
Rhapsody Bohemian, ми чемпіони
Ви не хочете кусати пил, краще залишайтеся на сцені
Я кидаю ліричного батога біблійного короля
Ви можете задокументувати це боулінг Columbine
У мене є дух, мені не потрібні крила
Заклепка Fly MC у моїх брюках, просто щоб купити перлові крила
Потім одягайте їх на обкладинки журналів
Я відчуваю себе справжнім єті у своєму чотирнадцятому розмірі
Намагаючись
Гей, я мушу визнати, я не соромлюсь, що я найкращий, о
Їх покусали, тому я розлютив решту, о
Нігери заздрять, тому що те, що у мене, лежить на мої шиї, о
Тому що це вивело мене з-під землі, щоб злетіти, як G4
Гуляй, якщо хочеш, жуй, якщо хочеш
Заспокойся, якщо хочеш, наркотики, якщо хочеш
Будуй, якщо хочеш, жартуй, якщо хочеш
Не поважайте мене, цього ви не зробите
Це те, чого ви не зробите
Я виступаю, мама, привіт
Тепер мене ніхто не знає, мамо
Усі ці мотики на мені, мамо
Чому, до біса, ти не хочеш мене, мамо?
Гей
Я виступаю, мамо
Тепер мене ніхто не знає, мамо, привіт
Усі ці мотики на мені, мамо
Чому, до біса, ти не хочеш мене, мамо?
Гей
Успіх — мій друг
Хто знав, що коли я виросту, я буду таким, як він
Очікуйте мого реву, якщо відкинете мою примху
Встановіть мій закон і поважайте мого піма
Я приношу біль
Method Man, я приношу біль
S&M кричать Fam-Lay, одному з моїх найкращих друзів
Вбивці блиску надсилають усі ваші погрози смертю
Я відповім лише зайвими виграшами
Будь ласка, Боже, виправи мої гріхи і захисти моїх родичів
Як я встановив підголівник і мою підставку для ніг
Ходімо
Гей, я мушу визнати, я не соромлюсь, що я найкращий, о
Їх покусали, тому я розлютив решту, о
Нігери заздрять, тому що те, що у мене, лежить на мої шиї, о
Тому що це вивело мене з-під землі, щоб злетіти, як G4
Гуляй, якщо хочеш, жуй, якщо хочеш
Заспокойся, якщо хочеш, наркотики, якщо хочеш
Будуй, якщо хочеш, жартуй, якщо хочеш
Не поважайте мене, цього ви не зробите
Це те, чого ви не зробите
Гей, о, о, о, о