Переклад тексту пісні Contagious - Trapt

Contagious (оригінал)

I was sick of restrictions, sick of the boundaries
About to close the door
Such a lack of conviction no real connection
What should I settle for?
But you caught my attention you built on the tension
And you left me wanting more
Now I don’t know what to do with myself, do with myself
I don’t want nobody else
I let you in, I let you in and you infected me
Can’t get enough of you
Can’t get enough of you
I breathed you in, I breathed you in and now I’m in too deep
Don’t think I’m pulling through
Don’t think I’m pulling through
Can’t get enough of you (can't get enough of you)
You’re so contagious
Running through my veins
You’re so contagious
Hanging onto every word
You’re so contagious
And I can’t get away
You’re so contagious
And now I know for sure
There is no cure
I saw your intentions, I gave you permission
Go ahead and start the war
I was out of addictions by my own admission
Oh I’ve been keeping score
But you made an exception, you taught me a lesson
Who cares where I’ve been before
You would never leave me all by myself, all by myself
You don’t want nobody else
I let you in, I let you in and you infected me
Can’t get enough of you
Can’t get enough of you
I breathed you in, I breathed you in and now I’m in too deep
Don’t think I’m pulling through
Don’t think I’m pulling through
Can’t get enough of you (can't get enough of you)
You’re so contagious
Running through my veins
You’re so contagious
Hanging onto every word
You’re so contagious
And I can’t get away
You’re so contagious
And now I know for sure
There is no cure
(And I am burning in your fire) There is no cure
(And I have only one desire) There is no cure
Now I don’t know what to do with myself, do with myself (I can not deny her)
There is no cure
Now I don’t know what to do with myself, do with myself
I don’t want nobody else
I let you in, I let you in and you infected me
Can’t get enough of you
Can’t get enough of you
I breathed you in, I breathed you in and now I’m in too deep
Don’t think I’m pulling through
Don’t think I’m pulling through
Can’t get enough of you (can't get enough of you)
Can’t get enough of you
You’re so contagious
Running through my veins
You’re so contagious
Hanging onto every word
You’re so contagious
And I can’t get away
You’re so contagious
And now I know for sure
There is no cure
You keep running
You keep running
You keep running through my veins (you're so contagious)
You keep running
You keep running
You keep running through my veins (there is no cure)
You keep running
You keep running
You keep running through my veins (you're so contagious)

(переклад)

Мені набридли обмеження, набридли межі
Ось-ось закрити двері
Така відсутність переконливості не справжнього зв’язку
Чим я маю задовольнитися?
Але ви привернули мою увагу, ви створили напругу
І ти залишив мене бажати більше
Тепер я не знаю, що робити з собою, робити з собою
Я не хочу нікого іншого
Я впустив тебе, я впустив тебе і ти заразив мене
Не можу вас наситити
Не можу вас наситити
Я вдихнув вас, я вдихнув і тепер я заглиблений
Не думайте, що я витримаю
Не думайте, що я витримаю
Не можу насититися на вас (не можу вас наситити)
Ти такий заразний
Течу по моїх венах
Ти такий заразний
Дотримуючись кожного слова
Ти такий заразний
І я не можу піти
Ти такий заразний
І тепер я точно знаю
Немає ліків
Я бачив твої наміри, я дав тобі дозвіл
Ідіть і почніть війну
За власним визнанням, у мене виникла залежність
О, я вів рахунок
Але ви зробили виняток, ви дали мені урок
Кого хвилює, де я був раніше
Ти ніколи б не залишив мене саму, саму
Ви більше нікого не хочете
Я впустив тебе, я впустив тебе і ти заразив мене
Не можу вас наситити
Не можу вас наситити
Я вдихнув вас, я вдихнув і тепер я заглиблений
Не думайте, що я витримаю
Не думайте, що я витримаю
Не можу насититися на вас (не можу вас наситити)
Ти такий заразний
Течу по моїх венах
Ти такий заразний
Дотримуючись кожного слова
Ти такий заразний
І я не можу піти
Ти такий заразний
І тепер я точно знаю
Немає ліків
(І я горю у твоєму вогні) Немає ліків
(І у мене тільки одне бажання) Немає ліків
Тепер я не знаю, що робити з собою, робити з собою (я не можу їй відмовити)
Немає ліків
Тепер я не знаю, що робити з собою, робити з собою
Я не хочу нікого іншого
Я впустив тебе, я впустив тебе і ти заразив мене
Не можу вас наситити
Не можу вас наситити
Я вдихнув вас, я вдихнув і тепер я заглиблений
Не думайте, що я витримаю
Не думайте, що я витримаю
Не можу насититися на вас (не можу вас наситити)
Не можу вас наситити
Ти такий заразний
Течу по моїх венах
Ти такий заразний
Дотримуючись кожного слова
Ти такий заразний
І я не можу піти
Ти такий заразний
І тепер я точно знаю
Немає ліків
Ти продовжуєш бігти
Ти продовжуєш бігти
Ти продовжуєш текти по моїх венах (ти такий заразний)
Ти продовжуєш бігти
Ти продовжуєш бігти
Ти продовжуєш бігати по моїх венах (нема ліків)
Ти продовжуєш бігти
Ти продовжуєш бігти
Ти продовжуєш текти по моїх венах (ти такий заразний)