Переклад тексту пісні Cover Up - Trapt

Cover Up (оригінал)

You must have pulled the trigger
Your eyes give you away
The gun in your hand still smoking
You don’t have to take the blame
You have to do what you have to do
You know I’d never judge you
Still time to close those eyes, forget what happened, forget you lied
Put the mask back on, put the mask back on
Don’t take it off till everybody’s gone
Put the mask back on, put the mask back on
The disguise is everlasting so long
Cover up, cover up
Don’t let them see the real you
If your secrets can’t stay silent
All those rumors might just end up being true
You’re free to do what you want
You never thought of consequence
You created your own little world
Where you could always be different
A place were the rules do not apply
You could never be denied
You took advantage of a good thing
And now the void you build is empty
Put the mask back on, put the mask back on
Don’t take it off till everybody’s gone
Put the mask back on, put the mask back on
The disguise is everlasting so long
Cover up, cover up
Don’t let them see the real you
If your secrets can’t stay silent
All those rumors might just end up being true
Cover up, cover up
Don’t question anything you do
You have always kept it quiet
But your conscience haunts you every time you choose
Has anyone ever reached out to you?
Has anyone ever seen your real face?
Does anyone know what you’ve been doing
As the one we used to know fades away
Cover up, cover up
Don’t let them see the real you
If your secrets can’t stay silent
All those rumors might just end up being true
Cover up, cover up
Don’t question anything you do
You have always kept it quiet
But your conscience haunts you every time you choose
Cover up (cover up, cover up, cover up) — x4

Cover Up (переклад)

Ви, мабуть, натиснули на спусковий гачок
Твої очі видають тебе
Пістолет у вашій руці все ще димить
Вам не потрібно брати на себе провину
Ви повинні робити те, що маєте робити
Ти знаєш, що я ніколи не засуджу тебе
Ще час закрити очі, забути, що сталося, забути, що ти збрехав
Одягніть маску назад, надіньте маску знову
Не знімайте, поки всі не підуть
Одягніть маску назад, надіньте маску знову
Маскування векове так довго
Прикривайся, прикривайся
Не дозволяйте їм побачити справжнього вас
Якщо ваші секрети не можуть мовчати
Усі ці чутки можуть просто виявитися правдою
Ви можете робити, що хочете
Ви ніколи не думали про наслідки
Ви створили свій власний маленький світ
Де ви завжди можете бути іншими
Місце, де правила не діють
Вам ніколи не можуть відмовити
Ви скористалися доброю справою
А тепер порожнеча, яку ви створюєте, порожня
Одягніть маску назад, надіньте маску знову
Не знімайте, поки всі не підуть
Одягніть маску назад, надіньте маску знову
Маскування векове так довго
Прикривайся, прикривайся
Не дозволяйте їм побачити справжнього вас
Якщо ваші секрети не можуть мовчати
Усі ці чутки можуть просто виявитися правдою
Прикривайся, прикривайся
Не ставте під сумнів те, що ви робите
Ви завжди мовчали
Але ваша совість переслідує вас щоразу, коли ви обираєте
До вас хтось звертався?
Хтось коли-небудь бачив твоє справжнє обличчя?
Хтось знає, що ви робите
Оскільки та, яку ми знали, зникає
Прикривайся, прикривайся
Не дозволяйте їм побачити справжнього вас
Якщо ваші секрети не можуть мовчати
Усі ці чутки можуть просто виявитися правдою
Прикривайся, прикривайся
Не ставте під сумнів те, що ви робите
Ви завжди мовчали
Але ваша совість переслідує вас щоразу, коли ви обираєте
Прикрити (прикрити, прикрити, прикрити) — x4