Переклад тексту пісні Ready When You Are - Trapt

Ready When You Are (оригінал)

Are you having trouble keeping up Seeing this thing through
I want to know who you’re running from Me or you
You’re too confused to open up Feel the way I do
I want to know who you’re thinking of cause I really have no clue
Another game of charades
Don’t you know everybody plays
I don’t want to lose to you that way
Maybe we’ll be different this time around
Maybe we’ll be different I don’t know
Don’t want to strangle this, so I’m holding back for now
Calm down don’t take it too far
I know only time can heal scars
So I’m ready when you are When you are
I’m ready when you are
(Tied down) Don’t want any false starts
I can do without the time apart
So I’m ready when you are When you are
I’m ready when you are
Are you having trouble keeping up You know that I will wait
I wonder if it’s good enough To make you stay
You’re too confused to open up You don’t know what to say
Well you can tell me if you think it’s love I won’t be far away
I want to know if you’re thinking of me
I’ll be counting the hours even though I know I’m free
Too soon to take a chance No more questions left to ask
I could be anything, but the one thing I’m not sure you want to be Calm down don’t take it too far
I know only time can heal scars
I’m ready when you are When you are
I’m ready when you are
Don’t want any false starts
I can do without the time apart
I’m ready when you are When you are
I’m ready when you are
Calm down don’t take it too far
I know only time can heal scars
So I’m ready when you are When you are
I’m ready when you are
Calm down Don’t want any false starts
I can do without the time apart
So I’m ready when you are When you are
I’m ready when you are
Calm down, I’m ready when you are

Ready When You Are (переклад)

Ви не можете встигнути доводити це до кінця
Я хочу знати, від кого ти тікаєш від мене чи від себе
Ви занадто розгублені, щоб відкрити Відчуйте, як я
Я хочу знати, про кого ти думаєш, тому що я справді не знаю
Ще одна гра в шаради
Хіба ти не знаєш, що всі грають
Я не хочу програти таким чином
Можливо, цього разу ми будемо іншими
Можливо, ми будемо різними, я не знаю
Не хочу задушити це, тому я поки стримаюсь
Заспокойтеся, не заходьте надто далеко
Я знаю, що тільки час може залікувати шрами
Тож я готовий, коли ти. Коли ти
Я готовий, коли ти будеш
(Зв’язано) Не ​​хочу фальстартів
Я можу обійтися без розриву
Тож я готовий, коли ти. Коли ти
Я готовий, коли ти будеш
Вам важко встигнути Ви знаєте, що я почекаю
Цікаво, чи достатньо це добре, щоб змусити вас залишитися
Ви занадто розгублені, щоб відкрити Ви не знаєте, що казати
Ну, ти можеш сказати мені, якщо ви думаєш, що це любов, я не буду далеко
Я хочу знати, чи думаєте ви про мене
Я буду рахувати години, хоча знаю, що вільний
Занадто рано використовувати можливість. Більше не залишається запитувати
Я можу бути ким завгодно, але я не впевнений, що ти хочеш бути Заспокойся, не заходь надто далеко
Я знаю, що тільки час може залікувати шрами
Я готовий, коли ти. Коли ти готовий
Я готовий, коли ти будеш
Не хочу фальстартів
Я можу обійтися без розриву
Я готовий, коли ти. Коли ти готовий
Я готовий, коли ти будеш
Заспокойтеся, не заходьте надто далеко
Я знаю, що тільки час може залікувати шрами
Тож я готовий, коли ти. Коли ти
Я готовий, коли ти будеш
Заспокойся. Не хочу фальстартів
Я можу обійтися без розриву
Тож я готовий, коли ти. Коли ти
Я готовий, коли ти будеш
Заспокойся, я готовий, коли ти будеш