Переклад тексту пісні Enigma - Trapt

Enigma (оригінал)

Do we know how to get the message across
We turn the lights off to find our way out
No time to get through to grasp what was lost
Don’t turn the lights off and leave me in the dark
Hey I’m pleading, my soul is bleeding
I don’t wanna be left alone, not when I’m right next to you
What are you thinking?
It’s so misleading
Is it not for me to know?
I think its just hard for you to show
We never spoke in the words that we want
We turn the lights off to find our way out
We never chosen to keep what we’ve got
Don’t turn the lights off and leave me in the dark
Hey I’m pleading, my soul is bleeding
I don’t wanna be left alone, not when I’m right next to you
What are you thinking?
It’s so misleading
Is it not for me to know?
I think its just hard for you to show
Hard for you to show
It’s so hard for you to show
Why is it hard for you to show?
Hard for you to show
I thought it would be nice to lie down and close my eyes
It never occurred to me that I am already asleep
Don’t be the one to, don’t be the one to let it show
Don’t be the one to, don’t be the one to be alone
Don’t be the one to, don’t be the one to let it show
Don’t be the one to be alone, tonight
Hey I’m pleading, my soul is bleeding
I don’t wanna be left alone, not when I’m right next to you
What are you thinking?
It’s so misleading
I don’t wanna be left alone
I don’t wanna be left alone
I don’t wanna be left alone
No, I don’t wanna be left alone
I don’t wanna be left alone
No one wants to be left alone

(переклад)

Чи знаємо ми, як донести повідомлення
Ми вимикаємо світло, щоб знайти вихід
Немає часу, щоб зрозуміти, що було втрачено
Не вимикайте світло і не залишайте мене в темряві
Гей, я благаю, моя душа кровоточить
Я не хочу залишатися на самоті, не коли я поруч з тобою
Що ти думаєш?
Це так оманливо
Чи не мені знати?
Я вважаю, що вам просто важко показати
Ми ніколи не говорили слів, які бажали
Ми вимикаємо світло, щоб знайти вихід
Ми ніколи не вибирали зберегти те, що маємо
Не вимикайте світло і не залишайте мене в темряві
Гей, я благаю, моя душа кровоточить
Я не хочу залишатися на самоті, не коли я поруч з тобою
Що ти думаєш?
Це так оманливо
Чи не мені знати?
Я вважаю, що вам просто важко показати
Вам важко показати
Вам так важко показати
Чому вам важко показати?
Вам важко показати
Я подумав, що було б добре лягти й закрити очі
Мені ніколи не спадало, що я вже сплю
Не будьте тим, хто має, не дозволяйте це показувати
Не будьте тим, кому потрібно, не будьте одним
Не будьте тим, хто має, не дозволяйте це показувати
Не будьте тим, хто будьте самим сьогодні ввечері
Гей, я благаю, моя душа кровоточить
Я не хочу залишатися на самоті, не коли я поруч з тобою
Що ти думаєш?
Це так оманливо
Я не хочу залишатися на самоті
Я не хочу залишатися на самоті
Я не хочу залишатися на самоті
Ні, я не хочу залишитися на самоті
Я не хочу залишатися на самоті
Ніхто не хоче залишатися на самоті