Переклад тексту пісні Different Wings - Trans-Siberian Orchestra

Different Wings (оригінал)

Like the sphinx knows silence
And the pyramids know time
Like sisyphus knew regret
As he thought about his crime
As julius knew betrayal
As judas knew the kiss
And david with his nervous hand
Knew when not to miss
And helen in her blindness
Knew better how to touch
And lincoln in his wisdom
Knew the angels in each of us
Like the delphi knew tomorrow
Like crocodiles know the nile
Like michelangelo knew stone
A mother knows her baby’s smile
Then she placed her hands upon his lips
In something akin to a kiss
And in her arms he stayed asleep
As the night grew dark and the child dreamt deep
Dream, child
As childhood wants to do
Dream all this night will allow
Dream, child
Dream with an angel’s view
Out there safe in your clouds
Wait for me now
I will be there for you
No matter what
Tomorrow may bring
This i will vow
I will be there
For this child with different
Dream, child
Stars have been rumored to
See dreams within newborn eyes
And in their arms i believe they do
Keep safe until you arise
Wait for me now
I will be there for you
No matter what
Tomorrow may bring
This i will vow
I will be there
For this child with different wings
And so it’s here our story ends
Exactly where it did start
In that labyrinth of mystery
We call the human heart
For they say that without it
No one can truly live
And it also has been rumored
That without it, we cannot forgive
Merry Christmas!

Different Wings (переклад)

Як сфінкс знає тишу
А піраміди знають час
Як Сізіф знав жаль
Коли він думав про свій злочин
Як Юлій знав зраду
Як Юда знав поцілунок
І Девід своєю нервовою рукою
Знав, коли не пропускати
І Хелен у її сліпоті
краще знали, як доторкнутися
І Лінкольн у своїй мудрості
Пізнав ангелів у кожному з нас
Як знав Delphi завтра
Як крокодили знають Ніл
Як Мікеланджело знав камінь
Мама знає усмішку своєї дитини
Потім поклала руки йому на губи
У щось схоже на поцілунок
І в її руках він спав
Коли натемніла ніч, і дитина мріяла глибоко
Мрій, дитино
Як хоче дитинство
Помріяти всю цю ніч дозволить
Мрій, дитино
Мрійте з виглядом ангела
Там безпечно, у ваших хмарах
Чекайте мене зараз
Я буду там для вас
Що б не трапилося
Завтра може принести
Це я поклянусь
Я будутам
Для цієї дитини з різним
Мрій, дитино
Ходили чутки про зірок
Бачити сни в очах новонародженого
І в їхніх руках, я вірю, що так
Бережіть себе, поки не встанете
Чекайте мене зараз
Я буду там для вас
Що б не трапилося
Завтра може принести
Це я поклянусь
Я будутам
Для цієї дитини з різними крилами
На цьому наша історія закінчується
Саме там, де це почалося
У цьому лабіринті таємниці
Ми називаємо людське серце
Бо кажуть, що без цього
Ніхто не може жити по-справжньому
І про це теж ходили чутки
Без цього ми не можемо пробачити
Щасливого Різдва!