Переклад тексту пісні Fate - Trans-Siberian Orchestra

Fate (оригінал)

FAITH AND BELIEF
AND RETREAT
WHEN YOU’RE STANDING ALL ALONE
WITH YOUR DREAMS IN THE DARK
NEVER KNOWING WHAT IS REAL
IN THE SHADOWS YOU MEET
NEVER KNOWING WHAT IS TRUE
IN THE ANSWERS YOU SEEK
NEVER KNOWING IF
FATE SHE HEARS ME
FATE STAND NEAR ME
FATE STATE CLEARLY
WHETHER THERE WILL BE ANOTHER CARD
RETRIEVE US
TIME DECEIVES US
FAITH SHE HEARS US
BUT SHE DOESN’T LISTEN VERY HARD
AS SHE DRIFTS THROUGH OUR LIVES
TOSSING COINS INTO THE AIR
WATCH THEM TWIST
WATCH THEM FALL
TURNING HOPE INTO DESPAIR
WATCH THEM TWIST
WATCH THEM FALL
THEN SHE SUDDENLY REVIVES
EVERY DREAM THAT WE’VE HAD
AND WE FIND OURSELVES
ALIVE
BELIEVE ME
FATE STANDS NEAR ME
FATE STATE CLEARLY
WHETHER THERE WILL BE ANOTHER CARD
RECEIVE US
TIME DECEIVES US
THE ONLY MOMENT IN OUR LIVES
THAT EVER REALLY MATTERED FATE
IS NOW

(переклад)

ВІРА І ВІРА
І ВІДХІД
КОЛИ ТИ СТОЄШ САМ
З ВАШИМИ МРЯМИ У ТЕМРІ
НІКОЛИ НЕ ЗНАЮЧИЙ, ЩО РЕАЛЬНО
У ТІНІ, КОТОРО ВИ ЗУСТРІЧАЄТЕ
НІКОЛИ НЕ ЗНАТИ, ЩО ПРАВДА
У ВІДПОВІДЯХ, КОЮ ВИ ШУКАЄТЕ
НІКОЛИ НЕ ЗНАЯ ЯКЩО
ДОЛЯ ВОНА ЧУЄ МЕНЕ
ДОЛЯ СТОИТЬ БІЛЯ МЕНЕ
ДОЛЯ СТАНОВИТЬСЯ ЧІСНО
ЧИ БУДЕ ІНША КАРТКА
ЗВЕРНУТЬ НАС
ЧАС ОБМАНУЄ НАС
ВІРА, ВОНА ЧУЄ НАС
АЛЕ ВОНА НЕ ДУЖЕ СЛУХАЄ
ЯК ВОНА ПРОХОДИТЬ НАШЕ ЖИТТЯ
КИДАННЯ МОНЕТИ В ПОВІТРЯ
ДИВІТЬСЯ, ЇХ КОРЮТЬСЯ
Дивіться, як вони падають
ПЕРЕВЕРНУТИ НАДІЮ У ВІДЧАЙ
ДИВІТЬСЯ, ЇХ КОРЮТЬСЯ
Дивіться, як вони падають
ТОДІ ВОНА раптом ОЖИВАЄ
КОЖНА МРІЯ, ЯКА У НАС
І МИ ЗНАХОДЯТЬ СЕБЕ
ЖИВИЙ
ПОВІР МЕНІ
ДОЛЯ СТОИТЬ БІЛЯ МЕНЕ
ДОЛЯ СТАНОВИТЬСЯ ЧІСНО
ЧИ БУДЕ ІНША КАРТКА
ПРИЙМАЙТЕ НАС
ЧАС ОБМАНУЄ НАС
ЄДИНИЙ МОМЕНТ У НАШОМУ ЖИТТІ
ЦЕ КОЛИ-небудь МАЛО МАЛО ДОЛЯ
ЗАРАЗ