Переклад тексту пісні Prometheus - Trans-Siberian Orchestra

Prometheus (оригінал)

There comes a time to decide
There comes a time to choose sides
For in a world in the dark
A single thought is a spark
That ignites
And it burns
As it spread across the night
It detects
And protects
As its light it calls forth
Einstein and edison
Tesla and eddington
Prometheus was the one
That first showed us
How far minds could see
Changing destinies
Nothing has to be
If we wish it
There comes a time to decide
Do we unite or divide
And if the world’s blind to sparks
To be the voice in the
Dark

(переклад)

Настає час прийняти рішення
Приходить час обирати сторону
Бо в світі в темні
Одна думка — це іскра
Це запалює
І воно горить
Коли воно поширилося протягом ночі
Він виявляє
І захищає
Як своє світло воно закликає
Ейнштейн і Едісон
Тесла і Еддінгтон
Прометей був тим самим
Це нам першим показало
Як далеко розуми могли бачити
Зміна долі
Нічого не повинно бути
Якщо ми бажаємо цього
Настає час прийняти рішення
Ми об’єднуємось чи розділяємо
І якщо світ сліпий для іскор
Щоб бути голосом в
Темний