Переклад тексту пісні Never Had A Friend Like Me - Trae, 2Pac

Never Had A Friend Like Me (оригінал)

You ain’t never had a friend like me!
Believe that!
'Cause you ain’t never had a friend like me!
See, at night I watch the sky
I take another breath
I smoke my Newport to the butt
Like it’s the last motherfucker left
Just me and you evading enemies
Let you get my last shot of Hennessy
Ain’t never had a friend like me
Remember memories so vividly
Was once a little dust kicker now becomes a G
Who can I call when they all fail
Collect calls to my dogs from the county jail
Sending me mail
Heard the block’s in the same shape
Ain’t nothing changed
Niggas slanging at the same place
The same faces
Suppose to always hate our foes
This lifestyle lives forever
Watch the game unfold
Shedding crocodile tears, just got life plus
And you wonder if these white judges like us
Just stay strong, we’ll appeal, nigga, you’ll be free
Down with ya to the very end
'Cause you ain’t never had a friend like me
I’m down for you so ride with me
My enemies your enemies
'Cause you ain’t ever had a friend like me
Nobody knows where we’ll be
My enemies your enemies
'Cause you ain’t never had a friend like me
I’m down for you so ride with me
My enemies your enemies
'Cause you ain’t ever had a friend like me
Nobody knows where we’ll be
My enemies your enemies
'Cause you ain’t never had a friend like me
How can I be blamed?
Forgive me, Lord, I’m insane
In search of fame, won’t hurt to change
Following the foot steps of past dealers
Equipped with Ski masks, no witnesses as we blast squealers
And now they feel us in this act of war
More casualties, no survivors
Any man that defy us, quickly dies 'cause we riders
In my quest for chips
We wear vests, equipped with automatic fire
We reply when my enemies trip
Me and you against the nation
Whispering while we conversatin'
'Cause niggas died over information
How much more can we take
Expect us all to wait
The world ain’t ready for us yet so let’s make Clinton pay
They never wanted us to make it
Everything that we possess
We had to fight and take it
I think the president is smokin' weed, bumpin' this beat
Makin' a livin' out of my misery
'Til he got a friend like me
I’m down for you so ride with me
My enemies your enemies
'Cause you ain’t ever had a friend like me
Nobody knows where we’ll be
My enemies your enemies
'Cause you ain’t never had a friend like me
I’m down for you so ride with me
My enemies your enemies
'Cause you ain’t ever had a friend like me
Nobody knows where we’ll be
My enemies your enemies
'Cause you ain’t never had a friend like me
Promise to visit
I know it’s rough in your cell
Receiving mail to the county jail
This is hell
When I was younger
I could picture livin'
In luxury
So how the fuck did I end up in prison
Fuckin' snitches
They got me crossed by my own side
I found him by his self
No drama, he alone die, nobody cry
Should have never testified
You got my nigga 25
So now I sacrifice your life
Help to separate me and my dog
Broken ties, why the fuck should I let you live
When I’m dead inside?
Rapid fire my delivery
I’m bustin' at they whole crew
Nigga, remember me
Hit up my Outlawz set
Then throw my pistol in the ocean
Ditch my ski mask
And get to straight coastin'
It’s visitin' day at San Quentin
Always there to see your closest roaddog
'Cause you ain’t ever had a friend like me
I’m down for you so ride with me
My enemies your enemies
'Cause you ain’t ever had a friend like me
Nobody knows where we’ll be
My enemies your enemies
'Cause you ain’t never had a friend like me
I’m down for you so ride with me
My enemies your enemies
'Cause you ain’t ever had a friend like me
Nobody knows where we’ll be
My enemies your enemies
'Cause you ain’t never had a friend like me
I’m down for you so ride with me
My enemies your enemies
'Cause you ain’t ever had a friend like me
Nobody knows where we’ll be
My enemies your enemies
'Cause you ain’t never had a friend like me
I’m down for you so ride with me
My enemies your enemies
'Cause you ain’t ever had a friend like me
Nobody knows where we’ll be
My enemies your enemies
'Cause you ain’t never had a friend like me
Come after us, best be complete
My enemies your enemies
'Cause you ain’t ever had a friend like me
Nobody knows where we’ll be
My enemies your enemies
'Cause you ain’t never had a friend like me
Come after us, best be complete
My enemies your enemies
'Cause you ain’t ever had a friend like me
Nobody knows where we’ll be
My enemies your enemies
'Cause you ain’t never had a friend like me
Right!
You ain’t ever had a friend like me
'Cause you ain’t ever had a friend like me
You ain’t ever had a friend like me
'Cause you ain’t ever had a friend like me

(переклад)

У тебе ніколи не було такого друга, як я!
Повірте в це!
Бо ти ніколи не мав такого друга, як я!
Бачиш, вночі я дивлюся на небо
Я роблю ще один вдих
Я прокурюю мій Newport до попи
Ніби це останній лох, що залишився
Тільки я і ти ухиляємося від ворогів
Дозвольте вам отримати мій останній знімок Hennessy
У мене ніколи не було такого друга, як я
Так яскраво запам’ятовуйте спогади
Колись був маленьким стрижнем, тепер стає G
Кому я можу зателефонувати, коли всі вони зазнають невдачі
Збирати дзвінки моїм собакам із окружної в’язниці
Надсилання мені пошти
Я чув, що блок у такій же формі
Нічого не змінилося
Нігери жаргонять на тому самому місці
Ті самі обличчя
Припустимо, завжди ненавидіти наших ворогів
Цей спосіб життя живе вічно
Подивіться, як розгортається гра
Проливши крокодилячі сльози, щойно отримав життя плюс
І вам цікаво, чи подобаються ми цим білим суддям
Просто будь сильним, ми будемо апелювати, нігер, ти будеш вільний
Геть вас до самого кінця
Бо ти ніколи не мав такого друга, як я
Я за вас, тож їдьте зі мною
Мої вороги, твої вороги
Бо ти ніколи не мав такого друга, як я
Ніхто не знає, де ми будемо
Мої вороги, твої вороги
Бо ти ніколи не мав такого друга, як я
Я за вас, тож їдьте зі мною
Мої вороги, твої вороги
Бо ти ніколи не мав такого друга, як я
Ніхто не знає, де ми будемо
Мої вороги, твої вороги
Бо ти ніколи не мав такого друга, як я
Як мене звинувачувати?
Прости мене, Господи, я божевільний
У пошуках слави не завадить змінитися
Слідуючи крокам минулих дилерів
Укомплектований лижними масками, без свідків, оскільки ми вибухаємо
І тепер вони відчувають нас у цій війні
Більше втрат, вижили немає
Будь-який чоловік, який кидає нам виклик, швидко вмирає, тому що ми вершники
У моїх пошуках чіпсів
Ми носім жилети, оснащені автоматичним вогнем
Ми відповідаємо, коли мої вороги спотикаються
Я і ви проти нації
Шепіти, поки ми розмовляємо
Тому що нігери померли через інформацію
Скільки ще ми можемо прийняти
Очікуйте, що ми зачекаємо
Світ ще не готовий до нас, тому давайте змусимо Клінтон заплатити
Вони ніколи не хотіли, щоб ми встигли
Все, чим ми володіємо
Нам довелося боротися і взяти це
Я думаю, що президент курить траву, набиваючи цей ритм
Заробляю на життя своїм нещастям
Поки у нього не з’явився такий друг, як я
Я за вас, тож їдьте зі мною
Мої вороги, твої вороги
Бо ти ніколи не мав такого друга, як я
Ніхто не знає, де ми будемо
Мої вороги, твої вороги
Бо ти ніколи не мав такого друга, як я
Я за вас, тож їдьте зі мною
Мої вороги, твої вороги
Бо ти ніколи не мав такого друга, як я
Ніхто не знає, де ми будемо
Мої вороги, твої вороги
Бо ти ніколи не мав такого друга, як я
Обіцяйте відвідати
Я знаю, що у вашій камері важко
Отримання пошти в окружну в’язницю
Це пекло
Коли я був молодший
я міг би уявити собі життя
У розкоші
Тож, як у біса я опинився у в’язниці
Прокляті стукачі
Вони перетнули мене на власному боці
Я знайшов його сам
Ніякої драми, він один помре, ніхто не плаче
Ніколи не повинен був свідчити
У вас є мій ніггер 25
Тож тепер я жертвую твоїм життям
Допоможіть розлучити мене і мою собаку
Розірвані краватки, чому, чорт ваза, я повинен залишати вас жити
Коли я мертвий всередині?
Швидкий вогонь, моя доставка
Я лаю усю команду
Ніггер, пам'ятай мене
Відкрийте мій набір Outlawz
Тоді кинь мій пістолет в океан
Відкинь мою лижну маску
І дістатися прямого узбережжя
Сьогодні день відвідування Сан-Квентіна
Завжди поруч, щоб побачити найближчого дорожника
Бо ти ніколи не мав такого друга, як я
Я за вас, тож їдьте зі мною
Мої вороги, твої вороги
Бо ти ніколи не мав такого друга, як я
Ніхто не знає, де ми будемо
Мої вороги, твої вороги
Бо ти ніколи не мав такого друга, як я
Я за вас, тож їдьте зі мною
Мої вороги, твої вороги
Бо ти ніколи не мав такого друга, як я
Ніхто не знає, де ми будемо
Мої вороги, твої вороги
Бо ти ніколи не мав такого друга, як я
Я за вас, тож їдьте зі мною
Мої вороги, твої вороги
Бо ти ніколи не мав такого друга, як я
Ніхто не знає, де ми будемо
Мої вороги, твої вороги
Бо ти ніколи не мав такого друга, як я
Я за вас, тож їдьте зі мною
Мої вороги, твої вороги
Бо ти ніколи не мав такого друга, як я
Ніхто не знає, де ми будемо
Мої вороги, твої вороги
Бо ти ніколи не мав такого друга, як я
Приходьте за нами, найкраще бути повними
Мої вороги, твої вороги
Бо ти ніколи не мав такого друга, як я
Ніхто не знає, де ми будемо
Мої вороги, твої вороги
Бо ти ніколи не мав такого друга, як я
Приходьте за нами, найкраще бути повними
Мої вороги, твої вороги
Бо ти ніколи не мав такого друга, як я
Ніхто не знає, де ми будемо
Мої вороги, твої вороги
Бо ти ніколи не мав такого друга, як я
Правильно!
У тебе ніколи не було такого друга, як я
Бо ти ніколи не мав такого друга, як я
У тебе ніколи не було такого друга, як я
Бо ти ніколи не мав такого друга, як я