
Дата випуску: 06.11.2008
Лейбл звукозапису: Elektra
Мова пісні: Англійська
The First Person on Earth(оригінал) |
From the water |
From the rock and the dirt |
You were |
The first person on earth |
Oh, the mountains |
And the oceans |
Witnessed your birth |
The first person on earth |
By a river |
On the banks of a sandy shore |
Untouched, clean, fresh and pure |
The first person on earth |
In the light of the sun |
You emerged |
To see the good in the world |
Before the pain and the scourge |
The first person on earth |
In the quiet in the calm |
Before the storm |
You heard the dream for a love |
That never dies in a poem |
The first person on earth |
And I’m in love with you |
I’m in love with a dream |
That can not be realized |
Held or seen |
By the last person on earth |
After the earthquakes the hurricanes |
The fires and floods |
I’m jaded, cynical, angry and glum |
The worlds too absurd and obscene |
For true love |
And more than happy to let me become |
The last person on earth |
To let me stand on a rock |
The muddy waters surround |
Abandoned alone |
The end soon to come |
As the last person on earth |
As the waters rise |
At the end of the world |
Thought I bear the weight |
Of the rock and the dirt |
I know I’m worthy of your love |
As the last person on the earth |
As the water rises |
At the end of the world |
Thought I bear the weight |
Of the rock and the dirt |
I know I’m worthy of your love |
As the last person on the earth |
(переклад) |
З води |
Від скелі і бруду |
Ти був |
Перша людина на землі |
Ой, гори |
І океани |
Був свідком твого народження |
Перша людина на землі |
Біля річки |
На берегах піщаного берега |
Незайманий, чистий, свіжий і чистий |
Перша людина на землі |
У світлі сонця |
Ви з'явилися |
Бачити добро у світі |
Перед болем і напастю |
Перша людина на землі |
У тиші в тиші |
Перед грозою |
Ви чули сон про кохання |
Це ніколи не вмирає у вірші |
Перша людина на землі |
І я закоханий у вас |
Я закоханий у мрію |
Цього неможливо усвідомити |
Утримували чи бачили |
Останньою людиною на землі |
Після землетрусів урагани |
Пожежі та повені |
Я стомлений, цинічний, злий і похмурий |
Світи занадто абсурдні і непристойні |
За справжнє кохання |
І більш ніж радий дозволити мені стати |
Остання людина на землі |
Щоб я встав на скелі |
Мутні води оточують |
Покинута сама |
Незабаром кінець |
Як остання людина на землі |
Коли води піднімаються |
На кінці світу |
Я думав, що я несу вагу |
З каменю та бруду |
Я знаю, що гідний твоєї любові |
Як остання людина на землі |
Коли вода піднімається |
На кінці світу |
Я думав, що я несу вагу |
З каменю та бруду |
Я знаю, що гідний твоєї любові |
Як остання людина на землі |
Назва | Рік |
---|---|
Give Me One Reason | 2001 |
Fast Car | 2001 |
Stand by Me | 2015 |
The Thrill Is Gone ft. Tracy Chapman | 1997 |
Telling Stories | 2001 |
Baby Can I Hold You ft. Luciano Pavarotti, Orchestra Sinfonica Italiana, José Molina | 1999 |
Happy | 2002 |
Talkin' Bout a Revolution | 2001 |
Get Up, Stand Up ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour | 2013 |
Change | 2005 |
Crossroads | 2001 |
Say Hallelujah | 2002 |
You're the One | 2002 |
For My Lover | 1987 |
Chimes Of Freedom ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour | 2013 |
The Promise | 2001 |
Across the Lines | 1987 |
The Rape of the World | 1995 |
Mountains O' Things | 1987 |
She's Got Her Ticket | 2001 |