| The Promise (оригінал) | The Promise (переклад) |
|---|---|
| If you wait for me then I’ll come for you | Якщо ти чекаєш на мене, я прийду за тобою |
| Although I’ve traveled far | Хоча я далеко їздив |
| I always hold a place for you in my heart | Я завжди зберігаю місце для тебе в моїм серці |
| If you think of me If you miss me once in awhile | Якщо ти думаєш про мене Якщо ти сумуєш за мене часом |
| Then I’ll return to you | Тоді я повернуся до вас |
| I’ll return and fill that space in your heart | Я повернусь і заповню це місце у твоєму серці |
| Remembering | Згадуючи |
| Your touch | Ваш дотик |
| Your kiss | Твій поцілунок |
| Your warm embrace | Твої теплі обійми |
| I’ll find my way back to you | Я знайду дорогу до вас |
| If you’ll be waiting | Якщо ви будете чекати |
| If you dream of me like I dream of you | Якщо ти мрієш про мене, як я мрію про тебе |
| In a place that’s warm and dark | У теплому та темному місці |
| In a place where I can feel the beating of your heart | У місці, де я можу відчути биття твого серця |
| Remembering | Згадуючи |
| Your touch | Ваш дотик |
| Your kiss | Твій поцілунок |
| Your warm embrace | Твої теплі обійми |
| I’ll find my way back to you | Я знайду дорогу до вас |
| If you’ll be waiting | Якщо ви будете чекати |
| I’ve longed for you | Я тужив за тобою |
| And I have desired | І я бажав |
| To see your face your smile | Бачити твоє обличчя, твою посмішку |
| To be with you wherever you are | Щоб бути з тобою, де б ти не був |
| Remembering | Згадуючи |
| Your touch | Ваш дотик |
| Your kiss | Твій поцілунок |
| Your warm embrace | Твої теплі обійми |
| I’ll find my way back to you | Я знайду дорогу до вас |
| Please say you’ll be waiting | Будь ласка, скажіть, що ви чекаєте |
| Together again | Знову разом |
| It would feel so good to be In your arms | Було б так добре почуватися у вас на руках |
| Where all my journeys end | Де закінчуються всі мої подорожі |
| If you can make a promise | Якщо ви можете пообіцяти |
| If it’s one that you can keep | Якщо це той, який ви можете залишити |
| I vow to come for you | Я клянуся прийти за тобою |
| If you wait for me And say you’ll hold | Якщо ти чекаєш на мене і скажеш, що потримаєш |
| A place for me in your heart. | Місце для мене у твоєму серці. |
Переклад тексту пісні The Promise - Tracy Chapman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Promise , виконавця -Tracy Chapman
Пісня з альбому: Collection
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.09.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Elektra
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1987 | |
| 2013 | |
| 1987 | |
| 1995 | |
| 1987 | |
| 2001 | |
| 2001 |