Переклад тексту пісні You're the One - Tracy Chapman

You're the One (оригінал)

Some say you’re crazy
Say that you’re no good
Say your family’s cursed with bad blood
But I think you’re cute and misunderstood
And I wouldn’t change you if I could
Let’em talk you down
Call you names
My mind’s made up
It ain’t gonna change
I’m sure in my heart
Happy and free
You’re the one you’re the one
You are the one for me
Some say you’re bitter
Think you’re mean
Uncouth untamed and unrestrained
But I think you’re sensitive and sweet
Stay as you are don’t change a thing
Let’em talk you down
Call you names
My mind’s made up
It ain’t gonna change
I’m sure in my heart
Happy and free
You’re the one you’re the one
You’re the one for me
Some say you’re bawdy
Wicked and wild
A restless useless juvenile
But I think you’re funny and I like your smile
Want to be with you want you to stay awhile
Let’em talk you down
Call you names
My mind’s made up
It ain’t gonna change
I’m sure in my heart
Happy and free
You’re the one you’re the one
You’re the one for me
A no 'count mixed up
Amount to nothing
A day away from a bum on the street
Some low class kind of royalty
That’s what they say about you
When they’re talking to me
Some say you’re bad
A bad bad seed
You love to play with fire you love gambling
But I know what you love and I know what you need
And I like it when you play with me
Let’em talk you down
Call you names
My mind’s made up
It ain’t gonna change
I’m sure in my heart
Happy and free
You’re the one you’re the one
You’re the one for me
I’m sure in my heart
Happy and free
You’re the one you’re the one
You’re the one for me

You're the One (переклад)

Деякі кажуть, що ти божевільний
Скажіть, що ви не хороші
Скажіть, що ваша сім’я проклята злою кров’ю
Але я вважаю, що ви милий і неправильно зрозумілий
І я не змінив би вас, якби мог
Нехай вони вас розмовляють
Називати вас
Я вирішив
Це не зміниться
Я впевнений у своєму серці
Щасливий і вільний
Ви той, що ви той
Ти для мене один
Деякі кажуть, що ти гіркий
Вважай, що ти злий
Неотесаний неприборканий і нестримний
Але я вважаю, що ти чутливий і милий
Залишайтеся такими, як ви є, нічого не змінюйте
Нехай вони вас розмовляють
Називати вас
Я вирішив
Це не зміниться
Я впевнений у своєму серці
Щасливий і вільний
Ви той, що ви той
ти для мене один
Деякі кажуть, що ти негідний
Злий і дикий
Неспокійний марний неповнолітній
Але я вважаю, що ти смішний, і мені подобається твоя посмішка
Хочеш бути з тобою, хочеш залишитися на деякий час
Нехай вони вас розмовляють
Називати вас
Я вирішив
Це не зміниться
Я впевнений у своєму серці
Щасливий і вільний
Ви той, що ви той
ти для мене один
Немає підрахунку
Сума до нічого
За день від бомжа на вулиці
Якийсь невисокий клас роялті
Це те, що вони кажуть про вас
Коли вони розмовляють зі мною
Деякі кажуть, що ти поганий
Погане погане насіння
Ви любите грати з вогнем, ви любите азартні ігри
Але я знаю, що ти любиш, і знаю, що тобі потрібно
Мені подобається, коли ти граєш зі мною
Нехай вони вас розмовляють
Називати вас
Я вирішив
Це не зміниться
Я впевнений у своєму серці
Щасливий і вільний
Ви той, що ви той
ти для мене один
Я впевнений у своєму серці
Щасливий і вільний
Ви той, що ви той
ти для мене один