Переклад тексту пісні Taken - Tracy Chapman

Taken (оригінал)

Should I try to Taken you in?
Another fool brought to the fold
With not a gaze or arms
But deathlike grip to hold
To hold
To hold
To hold
Should I try to Taken you in?
And hope for the perfct docile pet
Hope that you’ll not defille or wreck my home
Sweet home
Sweet home
Sweet home
Here there’s only faith no doubt
You can be taken anywhere
Here is where you can choose the place
With pleasure and plain in equal share
A refuge for truth ant deceit
Where all who come are taken in
Should I try to Taken you in?
Pretending what you have not felt
In passion sorrow sleep or death eyes closed
Eyes closed
Eyes closed
Eyes closed
Here there’s only faith no doubt
You can be taken anywhere
Here is where you can choose the place
With pleasure and plain in equal share
A refuge for truth ant deceit
Where all who come are taken in
Should I try to take you in
Who’ll pity me if I forget
It’s said to be and not to be in love
Its to regret
Regret
Regret
Regret
Here there’s only faith no doubt
You can be taken anywhere
Here is where you can choose the place
With pleasure and plain in equal share
A refuge for truth ant deceit
Where all who come are taken in
Should I try to take you in
Who’ll pity me in my regret?
For those who’ve never been in love
Need not forget
Forget
Forget
Forget

(переклад)

Чи варто спробувати Прийняти вас?
Ще один дурень привів до загону
Без погляду чи рук
Але смертельна хватка — утримати
Тримати
Тримати
Тримати
Чи варто спробувати Прийняти вас?
І сподіваюся на ідеального слухняного вихованця
Сподіваюся, що ви не зіпсуєте і не зруйнуєте мій дім
Любий дім
Любий дім
Любий дім
Тут є лише віра без сумніву
Вас можуть відвезти куди завгодно
Тут ви можете вибрати місце
Із задоволенням і просто в рівній частці
Притулок для правди й обману
Куди приймають усіх, хто приходить
Чи варто спробувати Прийняти вас?
Удавати те, чого не відчував
У пристрасті, смутку, сон або смерть очі закриті
Очі закриті
Очі закриті
Очі закриті
Тут є лише віра без сумніву
Вас можуть відвезти куди завгодно
Тут ви можете вибрати місце
Із задоволенням і просто в рівній частці
Притулок для правди й обману
Куди приймають усіх, хто приходить
Чи варто спробувати вас прийняти
Хто мене пожаліє, якщо я забуду
Кажуть, бути а не закохатися
Про це шкода
Шкода
Шкода
Шкода
Тут є лише віра без сумніву
Вас можуть відвезти куди завгодно
Тут ви можете вибрати місце
Із задоволенням і просто в рівній частці
Притулок для правди й обману
Куди приймають усіх, хто приходить
Чи варто спробувати вас прийняти
Хто пожаліє мене в моєму жалі?
Для тих, хто ніколи не був закоханий
Не треба забувати
Забудь
Забудь
Забудь