Переклад тексту пісні Short Supply - Tracy Chapman

Short Supply (оригінал)

Where are
The sunny days
The blue skies
The flowers for the children
The colors for their eyes?
Dont you see
Dont you see
All these things now days
Come in short supply
Its time that we Its time that we Make a space in our hearts
And open our eyes
Where are
All the sandy beaches
Fishes in the sea
Birds to sing for daybreak?
Where are all the trees?
Dont you see
Dont you see
All these things now days
Come in short supply
Its time that we Its time that we Make a space in our hearts
And open our eyes
Where are all the grassy hilltops
Clean air to breathe
Pure water to drink of Beautiful sights to see?
Dont you see
Dont you see
All these things now days
Come in short supply
Its time that we Its time that we Make a space in our hearts
And open our eyes
Or therell be no more you
Therell be no more me Therell be no more children
All we know will cease to be Dont you see
Dont you see
The things of this earth
Keep us alive
Its time that we Its time that we Make a space in our hearts
And open our eyes
Where are the sunny days?
Blue skies
The flowers for the children
All the colors for their eyes
All the sandy beaches
Fishes in the sea
All the birds to sing for daybreak
Where are
Where are
Where are all the trees?
Dont you see
All these things they come in short supply
Its time that we Make a space inside our hearts
And open our eyes

Short Supply (переклад)

Де
Сонячні дні
Сині небеса
Квіти для дітей
Кольори для їхніх очей?
Хіба ти не бачиш
Хіба ти не бачиш
Всі ці речі зараз
Не вистачає
Настав час, коли ми Настав час зробити простір у наших серцях
І відкриємо нам очі
Де
Всі піщані пляжі
Риба в морі
Птахи співати на світанку?
Де всі дерева?
Хіба ти не бачиш
Хіба ти не бачиш
Всі ці речі зараз
Не вистачає
Настав час, коли ми Настав час зробити простір у наших серцях
І відкриємо нам очі
Де всі трав'яні вершини пагорбів
Чисте повітря, щоб дихати
Чиста вода, щоб пити прекрасні пам’ятки, які побачити?
Хіба ти не бачиш
Хіба ти не бачиш
Всі ці речі зараз
Не вистачає
Настав час, коли ми Настав час зробити простір у наших серцях
І відкриємо нам очі
Або вас більше не буде
Мене більше не Не буде більше дітей
Все, що ми знаємо, перестане бути Хіба ви не бачите
Хіба ти не бачиш
Речі цієї землі
Залишайте нас живими
Настав час, коли ми Настав час зробити простір у наших серцях
І відкриємо нам очі
Де сонячні дні?
Синє небо
Квіти для дітей
Усі кольори для їхніх очей
Всі піщані пляжі
Риба в морі
Усі пташки, щоб співати на світанку
Де
Де
Де всі дерева?
Хіба ти не бачиш
Все це в дефіциті
Настав час, коли ми зробимо простір у наших серцях
І відкриємо нам очі