Переклад тексту пісні Paper and Ink - Tracy Chapman

Paper and Ink (оригінал)

Touched the mirror
Broke the surface of the water
Saw my true self
All illusions shattered
Money’s only paper only ink
We’ll destroy ourselves if we can’t agree
How the world turns
Who made the sun
Who owns the sea
The world we know will fall piece by piece
Sat down up close to the colored black hole
Like they’d always told me not to
Saw the one dimension polka dot pacifier
And all illusions shattered
Money’s only paper only ink
We’ll destroy ourselves if we can’t agree
How the world turns
Who made the sun
Who owns the sea
The world we know will fall piece by piece
Bared myself wholly heart and body unadorned
Stripped down solely
To the evil and the good
Felt no shame
Naked to the world
And all illusions shattered
Money’s only paper only ink
We’ll destroy ourselves if we can’t agree
How the world turns
Who made the sun
Who owns the sea
The world we know will fall piece by piece
Faced towards the sea
Looked to heaven up above
Felt the world revolve around me
No one could tell me otherwise
But the turbulent waters won’t reflect this life
Only the sun the moon and sky
And all illusions shattered
Money’s only paper only ink
We’ll destroy ourselves if we can’t agree
How the world turns
Who made the sun
Who owns the sea
The world we know will fall piece by piece
Money’s only paper only ink

Paper and Ink (переклад)

Торкнувся дзеркала
Розбив поверхню води
Побачив своє справжнє я
Усі ілюзії розбилися
Гроші – це лише паперові чорнила
Ми знищимо себе, якщо не зможемо домовитися
Як перевертається світ
Хто створив сонце
Кому належить море
Світ, який ми знаємо, буде падати шматок за шматком
Сів близько до кольорової чорної діри
Як вони завжди казали мені не робити
Побачила одновимірну соску в горошок
І всі ілюзії розбилися
Гроші – це лише паперові чорнила
Ми знищимо себе, якщо не зможемо домовитися
Як перевертається світ
Хто створив сонце
Кому належить море
Світ, який ми знаємо, буде падати шматок за шматком
Оголив себе повністю серце і тіло без прикрас
Винятково роздягнути
До зла й добра
Не відчував сорому
Голий у світі
І всі ілюзії розбилися
Гроші – це лише паперові чорнила
Ми знищимо себе, якщо не зможемо домовитися
Як перевертається світ
Хто створив сонце
Кому належить море
Світ, який ми знаємо, буде падати шматок за шматком
Звернена обличчям до моря
Подивився на небо вгорі
Відчув, як світ обертається навколо мене
Інакше мені ніхто не міг сказати
Але бурхливі води не відображатимуть це життя
Тільки сонце, місяць і небо
І всі ілюзії розбилися
Гроші – це лише паперові чорнила
Ми знищимо себе, якщо не зможемо домовитися
Як перевертається світ
Хто створив сонце
Кому належить море
Світ, який ми знаємо, буде падати шматок за шматком
Гроші – це лише паперові чорнила