Переклад тексту пісні Our Bright Future - Tracy Chapman

Our Bright Future (оригінал)

To my father what of your sons?
All of your children
Even the ones
Sent out to martyr
To face the gun
Precious bodies opposed to bombs
Led on led on
To take the path
Where our bright future
Is in our past
To our father what of reason?
Say what you will
Believe what you want
The record shows what we are not
Our true desires
Not our good thoughts
Led on led on
To take the path
Where our bright future
Is in our past
To my father what have you done?
To the children
Born innocent
But come to harm
For dreams of glory
And just a line in history
Led on led on
To take the path
Where our bright future
Is in our past
To our father what good may come?
To let the children
Walk alone
To fear to fail
And need no savior
To be at peace in our true nature
Lead on Lead on
Clear the path
So our bright future
May come to pass
May come to pass
May come to pass

Our Bright Future (переклад)

Моєму батькові, що з твоїми синами?
Усі ваші діти
Навіть ті
Вислано мученику
Стати обличчям до пістолета
Дорогоцінні тіла проти бомб
Увімкнено увімкнене
Щоб вийти на шлях
Де наше світле майбутнє
Це в нашому минулому
Нашому батькові, яка причина?
Кажи, що хочеш
Вірте, що хочете
Запис показує, чим ми не є
Наші справжні бажання
Не наші добрі думки
Увімкнено увімкнене
Щоб вийти на шлях
Де наше світле майбутнє
Це в нашому минулому
Що ти зробив із моїм батьком?
Дітям
Народився невинним
Але нашкодь
Для мрій про славу
І лише рядок в історії
Увімкнено увімкнене
Щоб вийти на шлях
Де наше світле майбутнє
Це в нашому минулому
Що доброго може принести нашому батькові?
Щоб діти
Гуляти наодинці
Боятися зазнати невдачі
І не потребує рятівника
Щоб бути в мирі в нашій справжній природі
Lead on Lead on
Очистіть шлях
Тож наше світле майбутнє
Може статися
Може статися
Може статися