Переклад тексту пісні Open Arms - Tracy Chapman

Open Arms (оригінал)

If love is what you want
Baby here I am If tenderness is what you need
Ive got that to give
If you need some affection
Baby these are open arms
Open arms open arms open arms open arms
You come home youve had a hard day
Every door you tried to open
Was closing in your face
Im right here Ill be right here
Ill embrace you
Ill be open with my heart
Ill let you in Ill be open with my thoughts
Ill be your best friend
If you need some attention
Baby these are open arms
Open arms open arms open arms open arms
Every corner you turn
Trouble come your way
But when you get home
Ill try to be there
And Ill embrace you
These are
These are
These are
Open arms
If time is what you need
Baby Ill stop the clocks
If youre looking for something
Maybe Ive got what you want
If theres one thing to remember
Dont forget that these are open arms
Open arms open arms open arms open arms
These are
These are
These are
Open arms

(переклад)

Якщо ти хочеш кохання
Дитина, ось я Якщо ніжність — те, що тобі потрібно
Я маю це дати
Якщо вам потрібна ласка
Дитина, це відкриті обійми
Розкриті обійми, відкриті обійми, відкриті обійми
Ви повертаєтеся додому, у вас був важкий день
Кожні двері, які ви намагалися відкрити
Твоєму обличчю закривався
Я прямо тут, буду прямо тут
Я тебе обійму
Я буду відкритий своїм серцем
Я впущу вас Я буду відкритий своїми думами
Я буду твоїм найкращим другом
Якщо вам потрібна увага
Дитина, це відкриті обійми
Розкриті обійми, відкриті обійми, відкриті обійми
Кожен куточок, який ви повертаєте
Біда постає на вашому шляху
Але коли прийдеш додому
Я спробую бути там
І я тебе обійму
Це такі
Це такі
Це такі
Відкриті руки
Якщо час це те, що вам потрібно
Дитина Хвора зупинить годинники
Якщо ви щось шукаєте
Можливо, я отримав те, що ти хочеш
Якщо є що запам’ятати
Не забувайте, що це відкриті обійми
Розкриті обійми, відкриті обійми, відкриті обійми
Це такі
Це такі
Це такі
Відкриті руки