Переклад тексту пісні New Beginning - Tracy Chapman

New Beginning (оригінал)

The whole world’s broke and it ain’t worth fixing
It’s time to start all over make a new beginning
There’s too much pain too much suffering
Let’s resolve to start all over make a new beginning
Now don’t get me wrong I love life and living
But when you wake up and look around at everything that’s going down
All wrong
You see we need to change it now this world with too few happy endings
We can resolve to start all over make a new beginning
Start all over
Start all over
Start all over
Start all over
The world is broken into fragments and pieces
That once were joined together in a unified whole
But now too many stand alone — There’s too much separation
We can resolve to come together in the new beginning
Start all over
Start all over
Start all over
Start all over

New Beginning (переклад)

Увесь світ зламався, і його не варто виправляти
Настав час почати все спочатку, щоб почати нове
Забагато болю, занадто багато страждань
Давайте вирішимо почати все спочатку, почати з нового
Не зрозумійте мене неправильно, я люблю життя і життя
Але коли ви прокидаєтеся і озираєтеся на все, що відбувається
Все неправильно
Ви бачите, нам потрібно змінити це тепер у цьому світі, де дуже мало щасливих кінців
Ми можемо вирішити почати все спочатку, почати з нового
Почніть все спочатку
Почніть все спочатку
Почніть все спочатку
Почніть все спочатку
Світ розбитий на шматки
Колись були об’єднані в єдине ціле
Але зараз забагато одиноких — занадто багато розлуки
Ми можемо вирішити об’єднатися на новому початку
Почніть все спочатку
Почніть все спочатку
Почніть все спочатку
Почніть все спочатку