Переклад тексту пісні Let It Rain - Tracy Chapman

Let It Rain (оригінал)

Let it rain
As I walk these streets unknown
To no one named
Not even myself
When I’m low
Give me hope
That help is coming
When I need it most
Give me hope
That help is coming
When I need it most
Let it go No mother no father no home
Forget as all others
Have forgotten
When I’m alone
But give me hope
That help is coming
When I need it most
Give me hope
That help is coming
When I need it most
Let it come
Love that lifts me up Pain that brings me down
Everything I’d ever want and don’t
When I’m not strong
But give me hope
That help is coming
When I need it most
Give me hope
That help is coming
When I need it most
Let it rain
Let it flood these streets and wash me away
To where it makes no difference who I am Or what the future holds
When I don’t know
But give me hope
That help is coming
When I need it most
Give me hope
That help is coming
When I need it most

Let It Rain (переклад)

Нехай йде дощ
Як я гуляю цими вулицями, невідомими
Для нікого на ім’я
Навіть не я сам
Коли я низький
Дайте мені надію
Ця допомога приходить
Коли мені це найбільше потрібно
Дайте мені надію
Ця допомога приходить
Коли мені це найбільше потрібно
Нехай це не ні матері, ні батька, ні дому
Забудьте, як і всі інші
Забули
Коли я один
Але дай мені надію
Ця допомога приходить
Коли мені це найбільше потрібно
Дайте мені надію
Ця допомога приходить
Коли мені це найбільше потрібно
Нехай це прийде
Любов, яка піднімає мене, біль, що опускає мене
Все, що я коли-небудь хотів і ні
Коли я не сильний
Але дай мені надію
Ця допомога приходить
Коли мені це найбільше потрібно
Дайте мені надію
Ця допомога приходить
Коли мені це найбільше потрібно
Нехай йде дощ
Нехай це затопить ці вулиці та змиє мене
Туди, де не має різниці, хто я або що чекає майбутнє
Коли я не знаю
Але дай мені надію
Ця допомога приходить
Коли мені це найбільше потрібно
Дайте мені надію
Ця допомога приходить
Коли мені це найбільше потрібно