| If These Are the Things (оригінал) | If These Are the Things (переклад) |
|---|---|
| If these are the things that | Якщо це те, що |
| Dreams are made of Why don’t I dream | Мрії складаються з Чому я не мрію |
| Anymore | Більше |
| I’ve tried to tell myself | Я намагався сказати собі |
| Nothing’s changed my dear | Нічого не змінилося, моя люба |
| But I look around me And think maybe that’s not so I only have nightmares | Але я озираюся навколо і думаю, що, можливо, це не так мені тільки кошмари |
| And wake up with cold sweat | І прокидатися з холодним потом |
| Coming through my pores | Проходячи крізь мої пори |
| Why don’t I dream anymore | Чому я більше не мрію |
| I’m in the garden | Я в саду |
| All the trees bear fruit | Всі дерева плодоносять |
| I have to pick them before they fall | Мені потрібно зібрати їх, перш ніж вони впали |
| I finally grab one | Нарешті я беру один |
| I hold it in my hand | Я тримаю у руці |
| I open it up It’s rotten to the core | Я відкриваю це Вона згнила до глибини душі |
| Why don’t I dream anymore | Чому я більше не мрію |
| If these are the things that | Якщо це те, що |
| Dreams are made of Why don’t I dream | Мрії складаються з Чому я не мрію |
| Anymore | Більше |
| We lose our patience | Ми втрачаємо терпіння |
| Lose our trust | Втратимо нашу довіру |
| Yes we lose our innocence | Так, ми втрачаємо свою невинність |
| To forget our sorrow and hide our pain | Щоб забути наше горе і приховати наш біль |
| We lose old memories | Ми втрачаємо старі спогади |
| But dreams are what life’s worth living for | Але мрії – це те, заради чого варто жити |
| I wish I could dream | Я хотів би мріяти |
| Once more | Ще раз |
| I’m in the garden | Я в саду |
| All the trees bear fruit | Всі дерева плодоносять |
| I have to pick them before they fall | Мені потрібно зібрати їх, перш ніж вони впали |
| I finally grab one | Нарешті я беру один |
| I hold it in my hand | Я тримаю у руці |
| I open it up It’s rotten to the core | Я відкриваю це Вона згнила до глибини душі |
| Why don’t I dream anymore | Чому я більше не мрію |
| If these are the things that | Якщо це те, що |
| Dreams are made of Why don’t I dream anymore | Мрії складаються з Чому я більше не мрію |
| I’ve tried to tell myself | Я намагався сказати собі |
| It’s all for the best my dear | Це все на краще, моя люба |
| But I look around me and think | Але я озираюся навколо і думаю |
| Maybe that’s not so I only have nightmares | Можливо, це не так, мні тільки кошмари |
| Wake up in a cold sweat | Прокидайтеся в холодному поту |
| Have I become as corrupt | Чи став я таким же корумпованим |
| As all I abhor | Як все, що я ненавиджу |
| I’m in the garden | Я в саду |
| All the trees bear fruit | Всі дерева плодоносять |
| I have to pick them before they fall | Мені потрібно зібрати їх, перш ніж вони впали |
| I finally grab one | Нарешті я беру один |
| I hold it in my hand | Я тримаю у руці |
| I open it up It’s rotten to the core | Я відкриваю це Вона згнила до глибини душі |
| Why don’t I dream anymore | Чому я більше не мрію |
| If these are the things that | Якщо це те, що |
| Dreams are made of If these are the things that | Мрії складаються з Якщо це речі, які |
| Dreams are made of If these are the things that | Мрії складаються з Якщо це речі, які |
| Dreams are made of I don’t want anymore | Мрії створені з я більше не хочу |
Переклад тексту пісні If These Are the Things - Tracy Chapman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If These Are the Things , виконавця -Tracy Chapman
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:13.04.1992
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1987 | |
| 2013 | |
| 2001 | |
| 1987 | |
| 1995 | |
| 1987 | |
| 2001 |