Переклад тексту пісні If Not Now... - Tracy Chapman

If Not Now... (оригінал)

If not now then when
If not today then
Why make your promises
A love declared for days to come
Is as good as none
You can wait 'til morning comes
You can wait for the new day
You can wait and lose this heart
You can wait and soon be sorry
Now love’s the only thing that’s free
We must take it where it’s found
Pretty soon it may be costly
If not now what then
We all must live out lives
Always feeling
Always thinking
The moment has arrived

If Not Now... (переклад)

Якщо не зараз, то коли
Якщо не сьогодні, то
Навіщо давати свої обіцянки
Кохання, оголошене на наступні дні
Так само добре, як ні
Ви можете почекати, поки настане ранок
Можна чекати нового дня
Ви можете почекати і втратити це серце
Ви можете почекати і незабаром пошкодувати
Тепер кохання єдине, що є безкоштовним
Ми мусимо взяти це де це знайдено
Досить скоро це може обійтися дорого
Якщо не зараз, то що тоді
Ми всі повинні прожити життя
Завжди відчуття
Завжди думаючи
Момент настав