| I Used to Be a Sailor (оригінал) | I Used to Be a Sailor (переклад) |
|---|---|
| I used to be a sailor | Я був матросом |
| Who sailed across the seas | Хто плив морями |
| But now I’m just an island | Але тепер я просто острів |
| Since they took my boat away from me | З тих пір, як у мене відібрали мій човен |
| Oh no | О ні |
| I don’t like being stationary | Мені не подобається стояти на місці |
| I like the rocky wavy motions of the sea | Мені подобаються скелясті хвилясті рухи моря |
| I sit and rot behind these padded walls | Я сиджу й гнию за цими оббитими стінами |
| Hoping one day they’ll fall | Сподіваючись, що одного дня вони впадуть |
| And set me free | І звільни мене |
| He wrote his epitaph | Він написав свою епітафію |
| He wrote his eulogy | Він написав свою хвалебну фразу |
| It said «I think that I can die now | Там сказано: «Я думаю, що зараз можу померти |
| For my true love won’t come for me» | Бо моє справжнє кохання не прийде до мене» |
| Oh no | О ні |
| I don’t like being stationary | Мені не подобається стояти на місці |
| I like the rocky wavy motions of the sea | Мені подобаються скелясті хвилясті рухи моря |
| I sit and rot behind these padded walls | Я сиджу й гнию за цими оббитими стінами |
| Hoping one day they’ll fall | Сподіваючись, що одного дня вони впадуть |
| And set me free | І звільни мене |
| I used to be a sailor | Я був матросом |
| Who sailed across the seas | Хто плив морями |
| But now I’m just an island | Але тепер я просто острів |
| Since they took my boat away from me | З тих пір, як у мене відібрали мій човен |
| Oh no | О ні |
| I don’t like being stationary | Мені не подобається стояти на місці |
| I like the rocky wavy motions of the sea | Мені подобаються скелясті хвилясті рухи моря |
| I sit and rot behind these padded walls | Я сиджу й гнию за цими оббитими стінами |
| Hoping one day they’ll fall | Сподіваючись, що одного дня вони впадуть |
| And set me free | І звільни мене |
| Set me free | Звільни мене |
| Set me free | Звільни мене |
| Set me free | Звільни мене |
Переклад тексту пісні I Used to Be a Sailor - Tracy Chapman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Used to Be a Sailor , виконавця -Tracy Chapman
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:13.04.1992
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1987 | |
| 2013 | |
| 2001 | |
| 1987 | |
| 1995 | |
| 1987 | |
| 2001 |