Переклад тексту пісні I Used to Be a Sailor - Tracy Chapman

I Used to Be a Sailor - Tracy Chapman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Used to Be a Sailor, виконавця - Tracy Chapman.
Дата випуску: 13.04.1992
Мова пісні: Англійська

I Used to Be a Sailor

(оригінал)
I used to be a sailor
Who sailed across the seas
But now I’m just an island
Since they took my boat away from me
Oh no
I don’t like being stationary
I like the rocky wavy motions of the sea
I sit and rot behind these padded walls
Hoping one day they’ll fall
And set me free
He wrote his epitaph
He wrote his eulogy
It said «I think that I can die now
For my true love won’t come for me»
Oh no
I don’t like being stationary
I like the rocky wavy motions of the sea
I sit and rot behind these padded walls
Hoping one day they’ll fall
And set me free
I used to be a sailor
Who sailed across the seas
But now I’m just an island
Since they took my boat away from me
Oh no
I don’t like being stationary
I like the rocky wavy motions of the sea
I sit and rot behind these padded walls
Hoping one day they’ll fall
And set me free
Set me free
Set me free
Set me free
(переклад)
Я був матросом
Хто плив морями
Але тепер я просто острів
З тих пір, як у мене відібрали мій човен
О ні
Мені не подобається стояти на місці
Мені подобаються скелясті хвилясті рухи моря
Я сиджу й гнию за цими оббитими стінами
Сподіваючись, що одного дня вони впадуть
І звільни мене
Він написав свою епітафію
Він написав свою хвалебну фразу
Там сказано: «Я думаю, що зараз можу померти
Бо моє справжнє кохання не прийде до мене»
О ні
Мені не подобається стояти на місці
Мені подобаються скелясті хвилясті рухи моря
Я сиджу й гнию за цими оббитими стінами
Сподіваючись, що одного дня вони впадуть
І звільни мене
Я був матросом
Хто плив морями
Але тепер я просто острів
З тих пір, як у мене відібрали мій човен
О ні
Мені не подобається стояти на місці
Мені подобаються скелясті хвилясті рухи моря
Я сиджу й гнию за цими оббитими стінами
Сподіваючись, що одного дня вони впадуть
І звільни мене
Звільни мене
Звільни мене
Звільни мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stand by Me 2015
Give Me One Reason 2001
Fast Car 2001
The Thrill Is Gone ft. Tracy Chapman 1997
Baby Can I Hold You ft. Luciano Pavarotti, Orchestra Sinfonica Italiana, José Molina 1999
You're the One 2002
Telling Stories 2001
Talkin' Bout a Revolution 2001
Say Hallelujah 2002
Get Up, Stand Up ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour 2013
Change 2005
Crossroads 2001
For My Lover 1987
Happy 2002
Chimes Of Freedom ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour 2013
Mountains O' Things 1987
Across the Lines 1987
The Promise 2001
Wedding Song 2001
Why? 1987

Тексти пісень виконавця: Tracy Chapman