Переклад тексту пісні I Did It All - Tracy Chapman

I Did It All - Tracy Chapman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Did It All, виконавця - Tracy Chapman. Пісня з альбому Our Bright Future, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 06.11.2008
Лейбл звукозапису: Elektra
Мова пісні: Англійська

I Did It All

(оригінал)
A Cosmopolitan, a Manhattan
Call me one
Pour a round for me and my friends
Cape Cod sea breeze, Long Island ice teas
I won’t go there or drink it if you paid me
When they come to waylay me
When they close in for the capture
I did it all
I did it all
For the love and the laughter
I did it all
I did it all
I did it all
Slept in late
Stayed up for days
Partied hard
Lived my twenties in haze
Smoked second-hand in crowded bars
With the A-list of B-list movie stars
When they come to arrest me
Pat me down and undress me
I’ll confess without Miranda
Strike a pose for the tabloid cameras
I did it all
I did it all
I did it all
I did it all
I didn’t ask permission
I did it all
What kind of life
Is not an exhibition
I did it all
Crash and burn
And then you know you’re living
I did it all
Some pain a few tears after
I did it all
To the last line of the final chapter
I did it all
I did it all
My heat is a wound that festers
Seduced my share in silk and polyester
Oh my great loves
And my few losses
I’ll tell it all
When my little black book is published
When they come to interview me
For my made for TV movie
Say I’m the bitch who was a bastard
Who did it all for the love and laughter
I did it all
I did it all
I did it all
(переклад)
Космополітен, Манхеттен
Зателефонуйте мені
Налийте мені та моїм друзям
Морський бриз Кейп-Код, крижані чаї Лонг-Айленда
Я не піду туди й не питиму якщо ви мені заплатите
Коли вони прийдуть, щоб мене зупинити
Коли вони наближаються для зйомки
Я зробив все це
Я зробив все це
За любов і сміх
Я зробив все це
Я зробив все це
Я зробив все це
Заснув пізно
Не спав цілими днями
Жорстоко гуляли
Прожив свої двадцять у серпанку
Секонд-хенд копчений у переповнених барах
З А-списком кінозірок зі списку Б
Коли вони прийдуть арештувати мене
Погладьте мене і роздягніть мене
Я зізнаюся без Міранди
Прийміть позу для камер таблоїдів
Я зробив все це
Я зробив все це
Я зробив все це
Я зробив все це
Я не питав дозволу
Я зробив все це
Яке життя
Це не виставка
Я зробив все це
Розбитися і спалити
І тоді ти знаєш, що ти живеш
Я зробив все це
Деякий біль через кілька сліз
Я зробив все це
До останнього рядка останньої глави
Я зробив все це
Я зробив все це
Моє жар — це рана, що гноїться
Спокусив свою частку шовку та поліестеру
О, мої великі кохання
І мої кілька втрат
Я все розповім
Коли мою чорну книжечку опублікують
Коли вони прийдуть на співбесіду зі мною
Для мого фільму, створеного для телебачення
Скажи, що я стерва, яка була сволочем
Хто зробив все це заради любові та сміху
Я зробив все це
Я зробив все це
Я зробив все це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stand by Me 2015
Give Me One Reason 2001
Fast Car 2001
The Thrill Is Gone ft. Tracy Chapman 1997
Baby Can I Hold You ft. Luciano Pavarotti, Orchestra Sinfonica Italiana, José Molina 1999
You're the One 2002
Telling Stories 2001
Talkin' Bout a Revolution 2001
Say Hallelujah 2002
Get Up, Stand Up ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour 2013
Change 2005
Crossroads 2001
For My Lover 1987
Happy 2002
Chimes Of Freedom ft. Peter Gabriel, Tracy Chapman, Youssou N'Dour 2013
Mountains O' Things 1987
Across the Lines 1987
The Promise 2001
Wedding Song 2001
Why? 1987

Тексти пісень виконавця: Tracy Chapman