Переклад тексту пісні Heaven's Here on Earth - Tracy Chapman

Heaven's Here on Earth (оригінал)

You can look to the stars in search of the answers
Look for God and life on distant planets
Have your faith in the ever after
While each of us holds inside the map to the labyrinth
And heaven’s here on earth
We are the spirit the collective conscience
We create the pain and the suffering and the beauty in this world
Heaven’s here on earth
In our faith in humankind
In our respect for what is earthly
In our unfaltering belief in peace and love and understanding
I’ve seen and met angels wearing the disguise
Of ordinary people leading ordinary lives
Filled with love, compassion, forgiveness and sacrifice
Heaven’s in our hearts
In our faith in humankind
In our respect for what is earthly
In our unfaltering belief in peace and love and understanding
Look around
Believe in what you see
The kingdom is at hand

(переклад)

Ви можете подивитися на зірки в пошуках відповідей
Шукайте Бога та життя на далеких планетах
Майте віру в завжди
Поки кожен із нас тримається всередині карти до лабіринту
І рай тут, на землі
Ми — дух колективної свідомості
Ми створюємо біль, страждання та красу в цьому світі
Небо тут, на землі
У нашій вірі в людство
У нашій повазі до земного
У нашій непохитній вірі в мир, любов і розуміння
Я бачив і зустрічав ангелів, які носять маску
Про звичайних людей, які ведуть звичайне життя
Наповнений любов’ю, співчуттям, прощенням і жертвою
Небо в наших серцях
У нашій вірі в людство
У нашій повазі до земного
У нашій непохитній вірі в мир, любов і розуміння
Подивись навколо
Вірте в те, що бачите
Королівство наблизилося