Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For a Dream, виконавця - Tracy Chapman. Пісня з альбому Our Bright Future, у жанрі Фолк-рокДата випуску: 06.11.2008
Лейбл звукозапису: Elektra
Мова пісні: Англійська
For a Dream(оригінал) |
| I picture us together |
| Framed in gold leaf |
| On the mantle with the others |
| One big happy family |
| But that snapshot can’t be found |
| And I don’t trust my memory |
| But it’s alright it’s alright |
| For a dream |
| I imagine we are gathered |
| But this time not dressed in black |
| There’s laughing and smiling |
| Not stabbing in the back |
| But it’s too good to be true |
| And too bad I still recall the screams |
| But it’s alright it’s alright |
| For a dream |
| I keep half the picture |
| Mostly in my mind |
| Mama dressed in white |
| Ripped when she held your hand |
| Showing no signs of age |
| Just slightly frayed along the seam |
| But it’s alright it’s alright |
| For a dream |
| It’s alright |
| All that I can claim |
| It’s alright |
| And it will have to do |
| It’s alright |
| Better than the pain |
| It’s alright |
| Better than the truth |
| It’s alright |
| Alright for a dream |
| It’s alright |
| Better than fate and the great scheme |
| It’s alright |
| It’s alright |
| For Christmas and for New Year |
| I wish and I resolve |
| But I’m disappointed by myself, Jesus and Santa Claus |
| I want to believe |
| She’s been saved |
| And he’s be redeemed |
| And it’s alright it’s alright |
| For a dream |
| (переклад) |
| Я уявляю нас разом |
| Обрамлений листовим золотом |
| На мантії з іншими |
| Одна велика щаслива родина |
| Але цей знімок неможливо знайти |
| І я не довіряю своїй пам’яті |
| Але це добре, це добре |
| Для мрії |
| Я уявляю, що ми зібралися |
| Але цього разу не одягнений у чорне |
| Там сміються і посміхаються |
| Не колоти в спину |
| Але це занадто добре, щоб бути правдою |
| І шкода, що я досі пам’ятаю крики |
| Але це добре, це добре |
| Для мрії |
| Я зберігаю половину зображення |
| Здебільшого в моїй свідомості |
| Мама одягнена в біле |
| Розірваний, коли вона тримала твою руку |
| Немає ознак віку |
| Просто трохи потерта уздовж шва |
| Але це добре, це добре |
| Для мрії |
| Все добре |
| Все, на що я можу претендувати |
| Все добре |
| І це мусить зробити |
| Все добре |
| Краще за біль |
| Все добре |
| Краще за правду |
| Все добре |
| Добре для мрію |
| Все добре |
| Краще, ніж доля і великий план |
| Все добре |
| Все добре |
| На Різдво і на Новий рік |
| Я бажаю і вирішу |
| Але я розчарований самим собою, Ісусом і Дідом Морозом |
| Я хочу вірити |
| Вона врятована |
| І він буде викуплений |
| І все гаразд, все гаразд |
| Для мрії |