Переклад тексту пісні Dreaming on a World - Tracy Chapman

Dreaming on a World - Tracy Chapman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dreaming on a World , виконавця -Tracy Chapman
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:13.04.1992
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Dreaming on a World (оригінал)Dreaming on a World (переклад)
I know I may be wishing Я знаю, можу бажати
On a world У світі
That may never be But Ill keep on wishing Можливо, цього ніколи не буде, але я буду продовжувати бажати
No matter how hopeless Як би не було безнадійно
Or foolish Або дурний
It may seem Може здатися
Ill keep on wishing Я продовжую бажати
Ill toss my coins in the fountain Я кину свої монети у фонтан
Look for clovers in grassy lawns Шукайте конюшину на трав’яних газонах
Search for shooting stars in the night Шукайте падаючі зірки вночі
Cross my fingers and dream on I know I may be dreaming Схрестіть пальці і мрійте, я знаю, що, можливо, мрію
Of a world Про світ
Far from present day reality Далеко від сучасної реальності
But Ill keep on dreaming Але я продовжу мріяти
No matter how unrealistic Як би нереально
Or naive Або наївний
It may seem always keep dreaming Може здатися, що завжди мрійте
And toss your coins in the fountain І киньте свої монети у фонтан
Look for clovers in grassy lawns Шукайте конюшину на трав’яних газонах
Search for shooting stars in the night Шукайте падаючі зірки вночі
Cross your fingers and dream on We must always be thinking Схрестіть пальці та мрійте про Ми мусимо завжди думати
Of a world Про світ
As a place of infinite possibilities Як місце безмежних можливостей
And always keep thinking І думати завжди
No matter how hopeless Як би не було безнадійно
Or foolish Або дурний
It may seem Може здатися
Always keep thinking Завжди продовжуйте думати
And toss our coins in the fountain І кидаємо наші монети у фонтан
Look for clovers in grassy lawns Шукайте конюшину на трав’яних газонах
Search for shooting stars in the night Шукайте падаючі зірки вночі
Cross our fingers and dream on Ill keep on wishing Схрестіть пальці та мрійте про Я продовжую бажати
We must always keep dreaming Ми завжди повинні мріяти
Of a world Про світ
With equality and justice З рівноправністю і справедливістю
Thinking Мислення
There could be a world Може існувати світ
Without poverty and sickness Без злиднів і хвороб
Wishing Бажання
Of a world Про світ
Without hunger and homelessness Без голоду та безпритульності
Dreaming Мріючи
Of a world Про світ
Where all people live in peace Де всі люди живуть у мирі
Dreaming Мріючи
Of a world Про світ
Dreaming Мріючи
On a worldУ світі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2001
2015
1997
2001
1999
2002
2001
2013
2005
2001
2002
2002
1987
2013
2001
1987
1995
1987
2001
Тексти пісень виконавця: Tracy Chapman