Переклад тексту пісні Podwójnie - TPS, DCrew

Podwójnie (оригінал)

Za krzywdy, za blizny odpłacę się podwójnie
Za stres, za tą puchę, za te lata, za tą suszę
Za kłamstwa, za wałki, za zdrady, bo wierzyłem
Paru jeszcze nie spotkałem, nareszcie się zemściłem
Za krzywdy, za blizny odpłacę się podwójnie
Za stres, za tą puchę, za te lata, za tą suszę
Za kłamstwa, za wałki, za zdrady, bo wierzyłem
Paru jeszcze nie spotkałem, nareszcie się zemściłem
Napisane jest, żeby wybaczać w Piśmie Świętym
Aureola się nie świeci, nad moją głową hieny
Żerują, przejadą się, to więcej niż pewne
Chwasty się wyrywa, żeby rosło to, co piękne
Nienawiść to chwila, patrzę się i już nie lubię
Śmieje się z tych, co mają wszystko w dupie
Niewygodny dla niektórych, chcemy mieć to samo
Tak wygląda to życie, z tym co jest coś nie halo
Jak przychodzi ktoś z kimś nowym, nie dla mnie podchody
I tym bardziej nie szukam kolegów żadnych nowych
Mam swoich sprawdzonych, na wolności i w niewoli
Niejeden chciał zaszkodzić, obcy, żeby nic nie gonić
Na fonii, w głośnikach uliczna muzyka
Jak pisze, to nie myślę co usłyszeć chce publika
Chyba przez to mnie nie lubią, bo nie zmieniam się jak reszta
Wyrażam głośno zdanie: jest pod ręką, to dostanie jak się zesra
Za krzywdy, za blizny odpłacę się podwójnie
Za stres, za tą puchę, za te lata, za tą suszę
Za kłamstwa, za wałki, za zdrady, bo wierzyłem
Paru jeszcze nie spotkałem, nareszcie się zemściłem
Za krzywdy, za blizny odpłacę się podwójnie
Za stres, za tą puchę, za te lata, za tą suszę
Za kłamstwa, za wałki, za zdrady, bo wierzyłem
Paru jeszcze nie spotkałem, nareszcie się zemściłem
Igram z ogniem, kapią atramentu krople
Znów deszcz o parapet gra swoją melodię
Nie marnuję czasu, mam czas na lenistwo
Dobrze wybierałem głównie złe towarzystwo
Ktoś mówił co tak cuchnie, nas jeszcze w gardle gryzło
Graliśmy główną rolę, on tylko był statystą
Pobudka w południe, bistro na śniadanie
Wieczór z babą w wannie, na fajne mieć ubranie
Potrzeby rosną z wiekiem, to wszystkim ryje dekiel
Pomagać bliskim, to trzeba wyssać z mlekiem
Nastawiać się na zyski, lecz przy tym być człowiekiem
Nikt nie chce starej alfy, każdy na ręku omegę
Poza zasięgiem, krążysz w strefie Schengen
Najadasz lękiem, by móc podzielić się chlebem
Co jutro będzie, nie wiesz, chcesz wyjść na wyższy level
Nie unosić gniewem, lecz czasem chuj z rozejmem
Za krzywdy, za blizny odpłacę się podwójnie
Za stres, za tą puchę, za te lata, za tą suszę
Za kłamstwa, za wałki, za zdrady, bo wierzyłem
Paru jeszcze nie spotkałem, nareszcie się zemściłem
Za krzywdy, za blizny odpłacę się podwójnie
Za stres, za tą puchę, za te lata, za tą suszę
Za kłamstwa, za wałki, za zdrady, bo wierzyłem
Paru jeszcze nie spotkałem, nareszcie się zemściłem
Obserwuję se od dawna co się tu odpierdala
Jak brat okrada brata, byle tylko był sos
Nauczony przez lata, aby trzymać się z dala
Samo życie połamie wam kręgosłup i nos
Wiele razy myślałem sobie, coś mi tu nie gra
Koleżka po plecach klepie, gmatwa się los
Odpuliłem farmazona i rozjaśnił się pejzaż
Z fałszywych przyjaźni za mną dziś płonie stos
Nie mam czasu na zemstę, chyba że jest nią cisza
Obojętność co mrozi me emocje jak lód
Podzielę się zwycięstwem, którzy zazwyczaj byli przy mnie
Gdy diabły chciały kopać mi grób
Bywaj zdrów, ty i ty, lecz nie wnikaj co u mnie
Dziwnym trafem dopada wtedy mnie jakiś sztos
Na końcu nie ma drzwi, wszyscy skończymy w trumnie
Jestem dumny, że po mnie pozostanie mój głos
Za krzywdy, za blizny odpłacę się podwójnie
Za stres, za tą puchę, za te lata, za tą suszę
Za kłamstwa, za wałki, za zdrady, bo wierzyłem
Paru jeszcze nie spotkałem, nareszcie się zemściłem
Za krzywdy, za blizny odpłacę się podwójnie
Za stres, za tą puchę, za te lata, za tą suszę
Za kłamstwa, za wałki, za zdrady, bo wierzyłem
Paru jeszcze nie spotkałem, nareszcie się zemściłem

Podwójnie (переклад)

Я відплачу подвійно за кривди та шрами
За стрес, за цей пух, за ці роки, за цю посуху
За брехню, за булки, за зради, бо вірив
Ще пару не зустрів, нарешті помстився
Я відплачу подвійно за кривди та шрами
За стрес, за цей пух, за ці роки, за цю посуху
За брехню, за булки, за зради, бо вірив
Ще пару не зустрів, нарешті помстився
Прощати написано в Біблії
Німб зник над моєю головою гієни
Годують, пройдуть, це більш ніж певно
Бур'ян виривають, щоб росло те, що гарне
Ненависть - це момент, я дивлюся на себе і мені це більше не подобається
Він сміється з тих, кому байдуже
Комусь незручно, ми хочемо того ж
Ось як виглядає життя з тим, що щось не так
Коли хтось приходить із кимось новим, переслідування не для мене
І тим більше я не шукаю нових друзів
У мене є свої перевірені, на волі і в полоні
Багато хто хотів нашкодити, чужі люди, щоб нічого не ганяли
По телефону, в гучномовці, вулична музика
Як він пише, я не думаю про те, що хоче почути аудиторія
Мабуть, тому я їм не подобаюся, тому що я не змінююся, як решта
Висловлюю речення вголос: це під рукою, вона дістане, коли сратиме
Я відплачу подвійно за кривди та шрами
За стрес, за цей пух, за ці роки, за цю посуху
За брехню, за булки, за зради, бо вірив
Ще пару не зустрів, нарешті помстився
Я відплачу подвійно за кривди та шрами
За стрес, за цей пух, за ці роки, за цю посуху
За брехню, за булки, за зради, бо вірив
Ще пару не зустрів, нарешті помстився
Я граю з вогнем, капають краплі чорнила
Знову дощ на підвіконні грає свою мелодію
Я не марную час, маю час для лінощів
Я вибирав добре переважно погане товариство
Хтось сказав, що так неприємно пахне, у нас все ще гризе горло
Ми грали головну роль, він був просто статистом
Прокидаючись опівдні, бістро на сніданок
Вечір з жінкою у ванні, гарний одяг
З віком потреби зростають, це кришка, яка дряпає всіх
Допомога близьким повинна бути висмоктана з молоком
Зосередьтеся на прибутках, але водночас будьте людьми
Ніхто не хоче старої альфи, всі хочуть омеги
Поза зоною дії, ви пересуваєтесь у Шенгенській зоні
Ти сповнюєшся страхом поділитися хлібом
Що буде завтра, ви не знаєте, ви хочете перейти на наступний рівень
Не гнівайтесь, але іноді нахрен з перемир'ям
Я відплачу подвійно за кривди та шрами
За стрес, за цей пух, за ці роки, за цю посуху
За брехню, за булки, за зради, бо вірив
Ще пару не зустрів, нарешті помстився
Я відплачу подвійно за кривди та шрами
За стрес, за цей пух, за ці роки, за цю посуху
За брехню, за булки, за зради, бо вірив
Ще пару не зустрів, нарешті помстився
Я давно спостерігаю за тим, що тут відбувається
Як брат у брата краде, поки є соус
Навчили роками триматися подалі
Саме життя зламає хребет і ніс
Багато разів я думав собі, що зі мною тут щось не так
Бадді плескає по спині, доля плутається
Я запустив фармазон, і краєвид пожвавішав
Сьогодні за мною горить купа фальшивої дружби
Я не маю часу на помсту, хіба що на мовчання
Байдужість, яка заморозила мої емоції, як лід
Я розділю перемогу з тими, хто зазвичай був поруч зі мною
Коли чорти хотіли розкопати мені могилу
Будь здоров ти та ти, та не знаєш, що мені
Як не дивно, мене тоді щось вразило
Немає дверей в кінці, ми всі опинимося в труні
Я пишаюся тим, що мій голос залишиться після мене
Я відплачу подвійно за кривди та шрами
За стрес, за цей пух, за ці роки, за цю посуху
За брехню, за булки, за зради, бо вірив
Ще пару не зустрів, нарешті помстився
Я відплачу подвійно за кривди та шрами
За стрес, за цей пух, за ці роки, за цю посуху
За брехню, за булки, за зради, бо вірив
Ще пару не зустрів, нарешті помстився