Переклад тексту пісні Ciernie - TPS, Niziol

Ciernie (оригінал)

Krwawią moje dłonie, z cierni koronę
Trzymam z całej siły, sam przeciwko stu jak stoję
Nie zabiorą mi jej o nie, serce we łzach tonie
Nożem ugodzony, krople chłodzą skronie
I tak już za długo czekałem żeby ugrać
W końcu gruba stawka, lecz przeszkodził jeden psubrat
Jestem z powrotem stówkami dłonie pocę
Ze dwa razy se przelicze zanim skitram tam gdzie nóż mam
Wsiadam, odjeżdżam, wypalam, dodaję
Złotówki do siebie wszystko pachnie puchą nagle
Telefon odbieram tak za dwie godziny
Jak wszystko se ogarnę, balet będą zdziry
Wóda, złodzieje, koks i dziewczyny
W takim towarzystwie się odcinam od rutyny
Towar, te opary, nagrywki jak i dziary
Wszystko kontrastuje, odbicie życia stary
W studiu robota z wrogami dalej kosa
Zabieram to co moje, Twoja świnia chce pornosa
Wiadomo nie odmawiam jak ładna no to dawaj
Lubie poużywać, zarabiać i wygrywać
Krwawią moje dłonie, z cierni koronę
Trzymam z całej siły, sam przeciwko stu jak stoję
Nie zabiorą mi jej o nie, serce we łzach tonie
Nożem ugodzony, krople chłodzą skronie
Różne stany, różne oblicza samozwańcza zła ulica
Oni gotowi na wszystko by się dorwać do koryta
Po czasie bardziej widać, kto i w co wpatrzone ślipia
Gdy chodzi o pieniądze czy istnieje jeszcze przyjaźń?
Nie samą muzyką żyje, kryje w sobie, nie wylewam
Kto za mną, a kto przeciw podejrzewam
To te ciernie kują inni biernie prowokują
Zgrywają wielkich znawców sami siebie oszukują
Ważny każdy level, utwierdził mnie pretekst
Na innych mniej otwarty na swoje lepiej lecieć
Kto ma wiedzieć ten wie w jakim żyje tempie
Dzięki temu wiem, że nie wszystko takie piękne
Teraz wiem jak to poskładać coś jak wujek dobra rada
Coraz więcej mam od życia coraz więcej też wymagam
Po cichu się skradam nie jak kiedyś po omacku
Witam Ciebie w świecie gdzie ktoś bliski znów Cie zawiódł
Krwawią moje dłonie z cierni koronę
Trzymam z całej siły, sam przeciwko stu jak stoję
Nie zabiorą mi jej o nie, serce we łzach tonie
Nożem ugodzony, krople chłodzą skronie
Do następnego skoku tuż-tuż od kłopotów
W powietrzu czujesz posmak krwi, łez i potu
Wypalone pisze dalej nowa zwrotka życie stare
Hardcore, nielegalne, kryminał, drogie haje
Na pohybel łobuzom niech wyroki ludziom skróca
Między sobą się nie kłócą koledzy będzie suto
Wszystko zastawione, źle zachowasz Cię wygonie
Tak tutaj to wygląda z cierni koronę
Trzymam z całej siły, podzielę z przyjaciółmi
Każdy kolec krwawi, z wiary zawsze dumni
Za murem rozwiązania, brak opanowania
Jak spotkałem w sądzie kurwę na papier co mnie dała
Minęła jedna kara, zaraz druga weź uważaj
Spętają kajdankami jak z leszczami się prowadzasz
Omijam bolców teraz, za mało nie narażam
Zbyt dużo do stracenia, świat jest mój se powtarzam
Krwawią moje dłonie z cierni koronę
Trzymam z całej siły, sam przeciwko stu jak stoję
Nie zabiorą mi jej o nie, serce we łzach tonie
Nożem ugodzony, krople chłodzą skronie

Ciernie (переклад)

Мої руки кровоточать, терновий вінець
Я тримаюся з усіх сил, один проти сотні, як я стою
У мене її не заберуть, ой ні, серце в сльозах тоне
Колють ножем, краплями остуджують скроні
Я все одно занадто довго чекав перемоги
Зрештою, велика ставка, але один негідник завадив
Повернувся в сотні, руки пітніють
Я порахую двічі, перш ніж скинути мій ніж
Заходжу, відганяю, курю, додаю
Злоті між собою, все пахне раптом
Відповідаю на телефон так через дві години
Коли я все переборю, балет буде шльондрами
Горілка, злодії, кола і дівчата
У такій компанії я відриваюся від рутини
Товари, ці випари, записи і татуювання
Все контрастне, відображення старого життя
У студії робот з ворогами ще коса
Я забираю те, що є, твоя свиня хоче порно
Звичайно, я не відмовляюся, як гарна, давай
Мені подобається використовувати, заробляти і вигравати
Мої руки кровоточать, терновий вінець
Я тримаюся з усіх сил, один проти сотні, як я стою
У мене її не заберуть, ой ні, серце в сльозах тоне
Колють ножем, краплями остуджують скроні
Різні держави, різні обличчя, самопроголошена погана вулиця
Вони готові на все, аби дістатися до корита
Через деякий час ви можете чіткіше побачити, на кого і на що вони дивляться
Коли справа доходить до грошей, чи існує ще дружба?
Він не живе музикою однією, він ховається в собі, я не виливаю
Хто за мене, а хто проти, я підозрюю
Саме ці шипи інші пасивно провокують
Вони грають великих знавців, самі себе обманюють
Кожен рівень важливий, привід мене підтвердив
На інших, менш відкритих для своїх, краще летіти
Хто повинен знати, той знає, в якому темпі він живе
Завдяки цьому я знаю, що не все так красиво
Тепер я знаю, як це скласти, як дядько добру пораду
У мене все більше і більше від життя, і я вимагаю все більше і більше
Я підкрадаюся мовчки, а не навпомацки, як раніше
Ласкаво просимо у світ, де хтось із ваших близьких знову підвів вас
Мої руки кровоточать від тернового вінця
Я тримаюся з усіх сил, один проти сотні, як я стою
У мене її не заберуть, ой ні, серце в сльозах тоне
Колють ножем, краплями остуджують скроні
До наступного стрибка якраз від неприємностей
У повітрі відчувається смак крові, сліз і поту
Згорілий пише новий вірш старе життя
Хардкор, нелегал, трилер, дорогі кайфи
Для знищення хуліганів нехай людям скоротять покарання
Колеги не сперечаються між собою, це буде багатим
Все закладено, якщо будеш погано поводитися, то проженуть
Ось так виглядає тут терновий вінець
Тримаю з усіх сил, поділюся з друзями
Кожна тернина кровоточить, вірою завжди горда
За стіною рішень, відсутність самоконтролю
Як я в суді зустрів паперову повію, яка мені дала
Один пенальті закінчився, тепер бери другий, будь обережний
Наручники надінуть, як з лящами
Зараз я уникаю болтів, не надто ризикую
Надто багато втрачати, я повторюю, що світ мій
Мої руки кровоточать від тернового вінця
Я тримаюся з усіх сил, один проти сотні, як я стою
У мене її не заберуть, ой ні, серце в сльозах тоне
Колють ножем, краплями остуджують скроні