Переклад тексту пісні Spokojnie - TPS, DACK, Zbuku

Spokojnie (оригінал)

Spokojnie, znajdź chwilę na oddech
Czas z nim wiąże się, wszystko co ulotne
Siedzi to ciągle w nas
To czas
Spokojnie znajdź chwilę na oddech
Czas z nim wiąże się, wszystko co ulotne
Siedzi to ciągle w nas
To czas, czas
Często się spóźniam, ale to nieważne jest
Bo zawsze mam czas na to, co naprawdę ważne jest
Rodzina i bliscy, nie wódka i koka
Może finał być przykry jak stracisz to, co kochasz
Czego chcą ode mnie, plotkują na mój temat
Co im się nie podoba, że mnie nie, a ich zżera
Strach wypisany, na skórze pisze życie
Znaczy jego cząstki przeżyte w bólu widzę
Codziennie te wspomnienia, gdzie serce się krajało
Na więcej niż pół, łzy nie chciały lecieć za to
Oczami moimi nie chciałbyś zobaczyć
Wtedy jak leżałem w tych szpitalach lub w pace
O władze, pieniądze dziewczyny wojny toczą
A ja chcę tylko działkę z tortu zabrać ze sobą
Ich solą na ranę, najdroższe niewidzialne
Miłość i honor, wszystko jest łatwopalne
Mała iskra i się pali, jak jointy z ziomalami
Obroty samarami, może nawet przynieść sami
Wyczuwam z oddali, czuć złe emocje
Jeśli życzysz mi źle, mam dla ciebie wyjście gorsze
Spokojnie, znajdź chwilę na oddech
Czas z nim wiąże się, wszystko co ulotne
Siedzi to ciągle w nas
To czas
Spokojnie znajdź chwilę na oddech
Czas z nim wiąże się, wszystko co ulotne
Siedzi to ciągle w nas
To czas, czas
Zapalam znicz za tych, których nie ma dzisiaj ze mną
Wylewam łyk, niech ta ziemia będzie dla was lekką
Bo często życie me to piekło, nie żadne raje
Tu każdy pali gandzię, by na chwilę spokój znaleźć
Ziomal za ziomalem staję tak jak na ustawkach
Prawdziwych ludzi się poznaję po czynach nie gadkach
Pióra na ławkach (?)
I modły matek, żeby synkom nie zabrakło farta
Ej, nie twój świat, to się za to nie bierz
Ziomuś, spokojnie, prawdziwych poznajesz tylko w biedzie
Dziś jestem pewny siebie, wiem dokąd ten wózek jedzie
Ulica to zasady, a nie miejsce, kurwa nie wiesz?
Niejeden prezes zaczął pod blokiem
Na spokojnie, dzieciak, małą łyżką, krok za krokiem
Pod blokiem skończyć chyba będzie trochę gorzej
Na spokojnie słuchaj siebie tylko i wyłącznie
Spokojnie, znajdź chwilę na oddech
Czas z nim wiąże się, wszystko co ulotne
Siedzi to ciągle w nas
To czas
Spokojnie znajdź chwilę na oddech
Czas z nim wiąże się, wszystko co ulotne
Siedzi to ciągle w nas
To czas, czas

Spokojnie (переклад)

Заспокойтеся, знайдіть хвилинку, щоб видихнути
З ним асоціюється час, все швидкоплинне
Воно все ще в нас
Настав час
Спокійно знайдіть хвилинку, щоб видихнути
З ним асоціюється час, все швидкоплинне
Воно все ще в нас
Пора, пора
Я часто спізнююся, але це не біда
Тому що я завжди маю час на те, що дійсно важливо
Сім'я і кохані, а не горілка і кола
Фінал може бути сумним, коли втрачаєш те, що любиш
Чого від мене хочуть, пліткують про мене
Їм не подобається те, що мені це не подобається, і це їх з’їдає
Страх написаний, життя написане на шкірі
Я маю на увазі його частини, які жили в болі, який я бачу
Кожного дня ці спогади розбивали серце
Більше половини сльози не хотіли літати за це
Ти б не хотів дивитися моїми очима
Тоді, коли я лежав у цих лікарнях чи в офісі
Дівчата борються за владу і гроші
І я просто хочу взяти з собою шматок торта
Їхня сіль на рану, найдорожчі невидимі
Любов і честь, все горюче
Маленька іскра, і вона горить, як суглоби з корешей
Самарські ротації можуть навіть принести самі
Я відчуваю на відстані, відчуваю погані емоції
Якщо ви бажаєте мені зла, я маю для вас гірший варіант
Заспокойтеся, знайдіть хвилинку, щоб видихнути
З ним асоціюється час, все швидкоплинне
Воно все ще в нас
Настав час
Спокійно знайдіть хвилинку, щоб видихнути
З ним асоціюється час, все швидкоплинне
Воно все ще в нас
Пора, пора
Я запалюю свічку за тих, кого сьогодні немає зі мною
Наливаю ковток, нехай світла буде ця земля
Тому що часто моє життя – пекло, а не рай
Тут усі курять ґанджу, щоб хоч на деякий час знайти спокій
Хомі за хомі, я стою, як на установках
Справжніх людей я впізнаю по вчинках, а не по балачках
Пір'я на лавках (?)
І молитви матерів, щоб синочки не вичерпали долю
Гей, це не твій світ, тому не бери його
Чувак, спокійно, справжніх зустрічаєш тільки в бідності
Сьогодні я впевнений, я знаю, куди веде цей віз
Вулиця - це правила, а не місце, хіба ти не знаєш?
Не один президент починав поза кварталом
Спокійно, малюк, ложечкою крок за кроком
Зрештою буде трохи гірше
Спокійно, слухай тільки себе
Заспокойтеся, знайдіть хвилинку, щоб видихнути
З ним асоціюється час, все швидкоплинне
Воно все ще в нас
Настав час
Спокійно знайдіть хвилинку, щоб видихнути
З ним асоціюється час, все швидкоплинне
Воно все ще в нас
Пора, пора