Переклад тексту пісні Worse Things Happen At Sea - Toy Dolls

Worse Things Happen At Sea (оригінал)

It’s not the first time somebody has had the flu
Remember when you had toothache…
A hot lemsip will help the sneezing so
You will have to stay happy…
Remember…
Worse things happen at sea
Keep dreaming of better days…
Keep dreaming of better days…
I know it’s crap when there’s something in your eye
Think yourself lucky you’ve not got a bad back
It’s pretty sore when you have a mouth ulcer
But you have got to stay happy…
I know it’s sad when your face is acne
But don’t be put off by some yellow spots
So you got a toe nail that his growing in
You have got to stay happy…

Worse Things Happen At Sea (переклад)

Це не перший випадок, коли хтось хворіє на грип
Згадайте, коли у вас заболів зуб...
Гарячий лемсип допоможе чхати так
Ви повинні залишатися щасливими…
Пам’ятайте…
Гірше трапляється на морі
Продовжуйте мріяти про кращі дні…
Продовжуйте мріяти про кращі дні…
Я знаю, що це лайно, коли є щось у твоєму оці
Вважайте, що вам пощастило, що у вас не погана спина
Це дуже боляче, коли у вас виразка в роті
Але ви повинні залишатися щасливими…
Я знаю, що сумно, коли твоє обличчя прищі
Але нехай вас не відлякують жовті плями
Отже, у вас є ніготь на пальці ноги, в який він росте
Ви повинні залишатися щасливими…