Переклад тексту пісні We Quit the Cavalry - Toy Dolls

We Quit the Cavalry (оригінал)

We fight fot the Queen &country &we're back here again
OVER THE HILLS TO THE BATTLEFIELD 10 THOUSAND MARCHING MEN
We never say surrender butnow we must admit
SHOVE THE ROTTEN REGEMENT WE’RE OFF ON A MOONLIGHT FLIT
HO TALLY HO!
THE BATTLE CRY OH!
WE’RE OFF DOWN THE PUB
HO TALLY HO!
A PINT &DECENT GRUB.
Down in the valley we can see
THE MEN MARCHING FOR VICTORY
We’ll skip the blood on the battlefield
STUUF ALL THE BRAVERY… COZ WE QUIT THE CAVALRY.
We’re shot injured &wounded, they call us men of war
IT’S TOO NOISY &DIRTY &WE CAN’T TAKE NO MORE
No bath or battlefield shower &people say we’re brave
BUT NOW WE’RE GONNA DO A BUNK FOR A DECENT WASH N’SHAVE
HO TALLY HO…
SHOOT DON’T SHOOT This is not the life for me SHOOT DON’T SHOOT It’s not my cup o’tea.
GUITAR BIT… HO…

We Quit the Cavalry (переклад)

Ми боїмося за королеву та країну, і ми знову сюди
НАД ПАГРАМИ НА ПОЛЕ БОЇВ 10 тис.
Ми ніколи не кажемо здатися, але тепер ми мусимо визнати
SHOVE THE ROTTEN REGEMENT МИ ЇХАЄМО НА МІСЯЧНИЙ СВІТ
HO TALLY HO!
БОЙОВИЙ КРИК О!
МИ ВНИЗ ПАБ
HO TALLY HO!
ПІНТ & ПРИХОДНИЙ GRUB.
Внизу в долині ми бачимо
ЧОЛОВІКИ ЙДУТЬ ЗА ПЕРЕМОГУ
Ми пропустимо кров на полі бою
ДУЖЕ ВСЯ ХОРОБРАЦІЯ... ЧОМУ МИ КИНУЛИ КАВАЛЕРИЮ.
Нас стріляють поранених і поранених, нас називають військовослужбовцями
ЦЕ НАДТО ГУМНО ТА БРУДНО, І МИ НЕ МОЖЕМ БІЛЬШЕ
Ніякої ванни чи душу на полі бою, а люди кажуть, що ми сміливі
АЛЕ ТЕПЕР МИ ЗРОБИМО НАРКУ ДЛЯ ГІДНОГО ВМИВАННЯ І ГОЛЕННЯ
HO TALLY HO…
СТРІЛЯЙ НЕ СТРІЛЯЙ Це не для мене життя Стріляй НЕ СТРІЛЯЙ Це не моя чашка.
БІТ ГІТАРИ… ХО…