Переклад тексту пісні Taken for a Mug - Toy Dolls

Taken for a Mug (оригінал)

Everybody says I’m a gully ully ullible guy
Everybody sniggers & laughs when they pass by
A love sick nut easily misled
He’s always infatuated
Birds all do with me just as they please
& they all say I’m a cissy with weak knees
Everybody knows…
Mug I’m a mug I’ve been taken for a mug again
Mug he’s a mug he’s been taken for a ride
Mug I’m a mug I’ve been taken for a mug again
Taken taken taken taken taken taken taken for a ride
I let women walk all over me
I should tell them nick off politely
A spineless sucker with no back bone
He ain’t got no mind of his own
A soft touch, I am far too long to trick me
(Chorus / Guitar Bit)
I’m too vulnerable my mates say
A dimwit any dame can lead astray, ay
Everybody knows…(Chorus x2)
He’s been taken for a mug

(переклад)

Усі кажуть, що я ненадійний хлопець
Усі сміються й сміються, коли проходять повз
Любовний горіх легко ввести в оману
Він завжди захоплений
Птахи роблять зі мною так, як їм заманеться
і всі вони кажуть, що я придурка зі слабкими колінами
Всі знають…
Кухоль Я кухоль. Мене знову прийняли за кухоль
Кружка, це кухоль, на яку його покаталися
Кухоль Я кухоль. Мене знову прийняли за кухоль
Взято взяло взяло взяло взяло взяло покататися
Я дозволив жінкам ходити по мені
Я маю ввічливо сказати їм, що вони відмовляються
Безхребетна присоска без хребта
Він не має власного розуму
М’який дотик, я занадто довгий, щоб мене обдурити
(Приспів / Гітарний біт)
Я занадто вразливий, кажуть мої товариші
Нерозумна будь-яка жінка може збити з шляху, ага
Усі знають... (Приспів х2)
Його взяли за кухоль