Переклад тексту пісні Poor Davey - Toy Dolls

Poor Davey (оригінал)

There was Davey, there was Davey
There was Davey, Happy Davey
His girlfriend’s gone, his girlfriend’s gone away, ay ay ay ay…
All he wants is a room with the stars looking down across Davey
The sun and the moon and the sky high are just fine for poor Davey
There’s nothing left, there’s nothing left
There’s nothing left to see for poor Davey…
He wants to be, he wants to be
He wants to be alone…
Why did she love him so?
Why did she have to go?
Poor Davey doesn’t know, now Davey’s all alone…
She did upset, she did upset
She did upset Davey, Davey, Davey
He won’t forget, he won’t forget, not Davey…

Poor Davey (переклад)

Був Дейві, був Дейві
Був Дейві, щасливий Дейві
Його дівчина пішла, його дівчина пішла, ай ай ай ай...
Все, що він хоче, — це кімната із зірками, які дивляться вниз на Дейві
Сонце, місяць і високе небо — це просто чудово для бідного Дейві
Нічого не залишилося, нічого не залишилося
Бідолашному Дейві нема чого дивитися…
Він хоче бути, він хоче бути
Він хоче бути сам...
Чому вона його так любила?
Чому вона мала піти?
Бідолашний Дейві не знає, тепер Дейві зовсім один…
Вона засмутилася, вона засмутилася
Вона засмутила Дейві, Дейві, Дейві
Він не забуде, він не забуде, не Дейві…