Переклад тексту пісні Melancholy Margaret - Toy Dolls

Melancholy Margaret (оригінал)

Nobby was a soldier, a life in the Army
Margarets back home alone waiting suspiciously
She can’t hide the misery, the upset & despair
When she found out Nobby had been having it off elsewhere
There’s Eric & there’s Robby & there’s Derrick & there’s Bobby
They gave her the elbow
There’s Harry & there’s Willy & there’s Barry & there’s Billy also
Whose that then?
Woe is me, I’m melancholy Margaret, I fret coz they leave me
God help me I’m melancholy.
Snurree?!
Tommy was a driver he worked on the buses
«I've got some overtime to do» this is what he says
But Margaret wasn’t having it, she searched high & low
But Tommy’s gone he’s neckin' on in the back of the bus depot
There’s Ronnie & there’s Kenny & there’s Donny & there’s Denny
They gave her the elbow
There’s Ronnie & there’s Timmy & there’s Micky & there’s Jimmy also
Whose that then?
Woe is me…(guitar bit)
Woe is me…

Melancholy Margaret (переклад)

Ноббі був солдатом, жив у армії
Маргарет додому сама підозріло чекає
Вона не може приховати нещастя, засмучення та відчай
Коли вона дізналася, що Ноббі проводив це в іншому місці
Є Ерік, є Роббі, є Деррік і є Боббі
Вони дали їй лікоть
Є Гаррі, є Віллі, є Баррі і є Біллі
То чиє це?
Горе мені, я меланхолійна Маргарет, я переживаю, бо вони мене покидають
Дай Боже, я в меланхолії.
Снуррі?!
Томмі був водієм, він працював у автобусах
«У мене є понаднормові роботи», — ось що він каже
Але у Маргарет цього не було, вона шукала високо і низько
Але Томмі пішов, він крутиться в задній частині автобусного депо
Є Ронні, є Кенні, є Донні і є Денні
Вони дали їй лікоть
Є Ронні, є Тіммі, є Міккі, а є також Джиммі
То чиє це?
Горе мені... (гітарний біт)
Горе мені…