Переклад тексту пісні I'm a Lonely Bastard - Toy Dolls

I'm a Lonely Bastard (оригінал)

Nobody loves me, nobody cares
Nobody invites me to the party — we don’t want him there
Introverted, we stay
Sittin all alone his night is so sad — he ain’t got no mates
Don’t say a word, don’t say a word, don’t say a word to me
My oh my, I just don’t know why
Tell me why, oh why I’m a lonesome guy
Down they point everyone stares
I’m a lonely bastard there’s
Nowt more, nowt more lonely than me
Nowt more, nowt more lonely than me
Nobody calls me nobody phones
Nobody ever sends a postcard to me — I’m always alone
He’s a lonely bastard

I'm a Lonely Bastard (переклад)

Ніхто мене не любить, нікого не хвилює
Ніхто не запрошує мене на вечірку — ми не хочемо, щоб він був там
Ми залишаємося інтровертними
Сидить сам, його ніч така сумна — у нього не других
Не кажи слова, не кажи слова, не кажи слова мені
Ой, я просто не знаю чому
Скажи мені чому, о чому я самотній хлопець
Вниз вони вказують, усі дивляться
Там я самотній ублюдок
Не більше, не більш самотній, ніж я
Не більше, не більш самотній, ніж я
Мені ніхто не дзвонить ніхто не телефонує
Мені ніхто ніколи не надсилає листівки — я завжди один
Він самотній ублюдок