Переклад тексту пісні How Do You Deal With Neal? - Toy Dolls

How Do You Deal With Neal? (оригінал)

There’s a bloke from Hereford Road
Who really makes me groan,
Everyday he’s at the door
Or on the telephone
Why can’t he just go away
And leave me here alone
In the pictures in the pub
No one can ever know
Just how much a pest he is He’s everywhere I go CHORUS:
It’s not fair he’s always there
Everywhere I go Neal’s there,
How do you deal with dddd deal with
It’s not fair Neal’s everywhere I go It’s not fair he’s always there
Everywhere I go Neal’s there
How do you deal with ddd deal with Neal.
Everyday I cannot eat my grub
Or drink or sleep
Everyday Neal pulls up in his car
And goes beep beep
What am I supposed to do About this bloomin creep
Everyday I look outside
To see if Neal’s about
Everyday he’s there without a doubt
CHORUS
It doesn’t matter where I go Neal will be there I know
Neal is not a man
He’s mice I know

(переклад)

Є хлопець із Херефорд-роуд
Хто справді змушує мене стогнати,
Щодня він у дверях
Або по телефону
Чому він не може просто піти
І залиш мене тут одного
На зображеннях у пабі
Ніхто ніколи не дізнається
Наскільки він шкідник Він скрізь, куди я йду ХОР:
Нечесно, що він завжди поруч
Скрізь, де б я не пішов, Ніл там,
Як ви справляєтеся з dddd
Несправедливо, що Ніл скрізь, куди я їду Нечесно, що він завжди поруч
Скрізь, куди б я не пішов, Ніл там
Як ви справляєтеся з ddd і Нілом.
Щодня я не можу їсти свою їжу
Або пити чи спити
Щодня Ніл зупиняється на своїй машині
І звучить бип-біп
Що мені робити з цією квітучою гадкою
Щодня я дивлюся на вулицю
Щоб перевірити, чи є Ніл поруч
Щодня він там без сумніву
ПРИСПІВ
Неважливо, куди я їду Ніл буде там, я знаю
Ніл не чоловік
Він миші, яких я знаю