Переклад тексту пісні Griefsville - Toy Dolls

Griefsville (оригінал)

Here we go again, down to Griefsville, yah
I’m sneezing, I’m wheezing, I’m freezing
I’m outside with no coat on
I turned the lights on, where she’d been
She’s with him, she’ll kiss him, now it’s grim
Again for me I’ll, In the meanwhile
Just cry my blues away
I go down, down, down, down
To Griefsville
Oh sitting on the windowsill
I got sick, I got ill
I’ve got no more time to kill
Cause I am in Griefsville
Oh, I am red, got a bad head
Cause she said, she can’t see me
I’m upset, cause I can’t get what I want
Why should she, how could she
Not see me, today I’m gloomy
She’s threw me, out and I’m blue again
Gaahhh, I’m blue, Gaahhh, what can I do
Gaahhhhh, alright!

Griefsville (переклад)

Ми знову їдемо в Гріфсвілл, так
Я чхаю, хриплю, замерзаю
Я на вулиці без пальта
Я увімкнув світло там, де вона була
Вона з ним, вона поцілує його, тепер це жахливо
Знову для мене я, Тим часом
Просто плачь, мій синій
Я іду вниз, вниз, вниз, вниз
До Гріфсвілля
О, сидячи на підвіконні
Я захворів, я захворів
У мене більше немає часу вбивати
Тому що я у Гріфсвіллі
О, я рудий, у мене погана голова
Бо вона сказала, що не бачить мене
Я засмучений, бо не можу отримати те, чого хочу
Чому вона повинна, як вона могла
Не бачиш мене, сьогодні я похмурий
Вона викинула мене, і я знову синій
Гааа, я блакитний, Гаааа, що я можу зробити
Гаааааа, добре!