Переклад тексту пісні Fred Olivier - Toy Dolls

Fred Olivier (оригінал)

Don’t want to be Sylvester Stallone don’t push me Never never gonna star in «Home Alone»
Hamlet, MacBeth, I’m crazy for King Lear
There’s nothing more exciting than reciting Shakespeare
Fred Olivier, to be or not to be Fred Olivier, I want my equity
Don’t want to go to Hollywood
I sit alone and live the bard
I «e Othello and I me feel weak
I’m the only one who understands what I speak
Take it away Shakey!!!
I tread the boards till it made me scream
But it was only a Midsummer Nights Dream,
There’s more to life than a Shakespearean clone
All I want is fame and fortune

Fred Olivier (переклад)

Не хочу бути Сильвестром Сталлоне, не змушуй мене Ніколи не буду зніматися в «Один вдома»
Гамлет, Макбет, я без розуму від короля Ліра
Немає нічого більш захоплюючого, ніж декламувати Шекспіра
Фред Олів'є, бути чи не бути Фредом Олів'є, я хочу власний капітал
Не хочу їти в Голлівуд
Я сиджу один і живу бардом
Я «е Отелло і я почуваюся слабкими
Я єдиний, хто розуміє, що я говорю
Забери це, Шейкі!!!
Я топчусь по дошках, поки це не змусило мене кричати
Але це був лише сон літньої ночі,
У житті є більше, ніж клон Шекспіра
Все, чого я хочу — це слави та багатства