Переклад тексту пісні Frankie's Got the Blues - Toy Dolls

Frankie's Got the Blues (оригінал)

Frankie says that he’s got vertigo
He says this everytime he leaves the pub, blotto.
Backaches, bellyaches, earaches &migrains
Frankie’s life is misery &full of aches n’pains.
FRANKIE’S GOT THE BLUES.
FRANKIE’S NEUROTIC, HE’S ALWAYS FEELING PIG SICK
FRANKIE’S GOT THE BLUES.
YOU WILL HAVE TO EXCUSE, FRANKIE’S GOT THE BLUES
Frankie sneezes once then goes to bed
«I've got double pneumonia"Frankie said
Frankie lives in the doctors surgery
Everytime he has a shave he waits in casualty
«They say I am a hypercondriac», CONDRIAC CONDRIAC
«But I have got Yellow fever, that’s a fact»
A blue bottle landed on Frankie’s head, FRANKIE’S HEAD… FRANKIE’S HEAD
«Right, that’s it, I’ve got Malaria I’ll soon be dead».

Frankie's Got the Blues (переклад)

Френкі каже, що у нього запаморочення
Він говорить це щоразу, виходячи з пабу, блотто.
Болі в спині, животі, вухах і мігрені
Життя Френкі — нещастя й сповнені болювань.
У ФРЕНКІ БЛЮЗ.
ФРЕНКІ НЕВРОТИК, ВІН ЗАВЖДИ ПОЧУВАЄ СВИНЮ
У ФРЕНКІ БЛЮЗ.
ВИ МАЄТЕ ВИБАЧАННЯ, ФРЕНКІ ВЗІМАЄ БЛЮЗ
Френкі чхає, а потім лягає спати
«У мене подвійна пневмонія», — сказав Френкі
Френкі живе в лікарні
Щоразу, коли він голиться, він чекає на потерпілому
«Кажуть, я гіперкондрик», КОНДРІАК КОНДРІАК
«Але у мене жовта лихоманка, це факт»
Синя пляшка впала на голову Френкі, ГОЛОВУ ФРЕНКІ... ГОЛОВУ ФРЕНКІ
«Так, ось і все, у мене малярія, я скоро помру».