| Was it something that I spilt on my new continental quilt or what?
| Це було те, що я пролив на свою нову континентальну ковдру чи що?
|
| Could it have been a bad dream that crept in bed and made me scream or what?
| Чи міг це бути поганий сон, який закрався в ліжко і змусив мене кричати чи що?
|
| What attracted such a beast, why did it want to make a feast of me?
| Що привернуло такого звіра, чому воно хотіло влаштувати зі мною бенкет?
|
| Bug bug a bug a bed bug
| Жук клоп клоп постільний клоп
|
| A bug a bug a bug a bug bugger than a bumble bee
| Жук Жук Жук Жук більший ніж джміль
|
| Bug bug a bug a bed bug
| Жук клоп клоп постільний клоп
|
| A bug a bug a bug a bug a bug a bug a bug bit me!
| Мене вкусив жук жук жук жук жук жук жук!
|
| In a night of misery
| У ніч нещастя
|
| Was it coz the chocolate sweets I ate last night between the sheets or what?
| Це було через шоколадні цукерки, які я їв минулої ночі між простирадлами чи що?
|
| What could it be that made me frown, the biscuit crumbs on my night gown or
| Що це могло змусити мене насупитися, крихти печива на моїй нічній сорочці чи
|
| what?
| що?
|
| A nit in neen of nourishment, it got inside the bed and went for me
| Гніда без їжі, вона потрапила в ліжко і пішла на мене
|
| Was it coz I was dirty that it took a fancy to me or what?
| Через те, що я був брудний, це мені сподобалося, чи що?
|
| I jumped up sweating with fright, oh will it take another bite or what?
| Я підскочив спітнілий від переляку, ой це буде ще раз кусати чи що?
|
| I felt the fangs rip thru my vest, the mattress monster was digesting me! | Я відчув, як ікла роздирають мій жилет, матрацний монстр переварював мене! |