Переклад тексту пісні Sayonara (Goodbye) - Toy-Box

Sayonara (Goodbye) (оригінал)

I hope it’s not the end
Until we meet again
After each night there is a day
We’ll be back, though we go away
Smiling faces are everywhere
If you need us we’ll be there
So be the sweetest song just to let you know
That it is hard to let you go
Until we’re back together
You can be sure
That you’ll be hearing more
Sayonara baby
This could be the end
(I hope it’s not the end)
But I’m not worried baby
Cause we will meet again
(Until we meet again)
Sayonara baby
This could be the end
(I hope it’s not the end)
But I’m not worried baby
Cause we will meet again
(Until we meet again)
(Sayonara my friend)
(I hope it is not the end)
(Sayonara)
(Until we meet again)
When the music is playing loud
You’ll be hearing us crying out
Follow your dreams it’s not too late
And just be yourself, don’t hesitate
So be the sweetest song just to let you know
That it is hard to let you go
Until we’re back together
You can be sure
That you’ll be hearing more
Sayonara baby
This could be the end
(I hope it’s not the end)
But I’m not worried baby
Cause we will meet again
(Until we meet again)
Sayonara baby
This could be the end
(I hope it’s not the end)
But I’m not worried baby
Cause we will meet again
(Until we meet again)
(I hope it’s not the end)
So for now
Until we see you again
Sayonara
(Until we meet again)
(Sayonara)
(Sayonara)

(переклад)

Сподіваюся, це не кінець
Поки ми не зустрінемося знову
Після кожної ночі є день
Ми повернемося, хоча й підемо
Скрізь усміхнені обличчя
Якщо ми вам потрібні, ми будемо поруч
Тож будьте наймилішою піснею, щоб повідомити про це
Тебе важко відпустити
Поки ми знову разом
Ви можете бути впевнені
що ви почуєте більше
Дитина Сайонара
Це може бути кінець
(Сподіваюся, це не кінець)
Але я не хвилююся, дитинко
Тому що ми знову зустрінемося
(Поки ми не зустрінемося знову)
Дитина Сайонара
Це може бути кінець
(Сподіваюся, це не кінець)
Але я не хвилююся, дитинко
Тому що ми знову зустрінемося
(Поки ми не зустрінемося знову)
(Сайонара, мій друг)
(Сподіваюся, це не кінець)
(Сайонара)
(Поки ми не зустрінемося знову)
Коли музика грає голосно
Ви почуєте, як ми кричим
Слідуйте за своїми мріями, ще не пізно
І просто будьте собою, не вагайтеся
Тож будьте наймилішою піснею, щоб повідомити про це
Тебе важко відпустити
Поки ми знову разом
Ви можете бути впевнені
що ви почуєте більше
Дитина Сайонара
Це може бути кінець
(Сподіваюся, це не кінець)
Але я не хвилююся, дитинко
Тому що ми знову зустрінемося
(Поки ми не зустрінемося знову)
Дитина Сайонара
Це може бути кінець
(Сподіваюся, це не кінець)
Але я не хвилююся, дитинко
Тому що ми знову зустрінемося
(Поки ми не зустрінемося знову)
(Сподіваюся, це не кінець)
Так поки що
Поки не побачимося знову
Сайонара
(Поки ми не зустрінемося знову)
(Сайонара)
(Сайонара)