Переклад тексту пісні Prince of Arabia - Toy-Box

Prince of Arabia (оригінал)

I live in a castle and I wear a crown,
'Cause I am a prince but I’m feeling alone
I am a girl from a faraway land,
I’ve come to your kingdom 'cause I am in love
Tell me pretty lady, am I the one?
Tell me could you love someone like me?
Would you fight a dragon for my honour?
Could you be my destiny?
Prince of Arabia
She’s coming to steal your heart
Prince of Arabia
I’ve travelled in time just to be where you are
Prince of Arabia
She’s coming to steal your heart
Prince of Arabia
I’ve travelled in time just to be where you are
The desert, the ocean, the night and the stars
They’re waiting to see who will capture my heart
I think this is magic, I’m under a spell
I’ve been lead to you, I just followed the stars
Tell me pretty lady, am I the one?
Tell me could you love someone like me?
Would you fight a dragon for my honour?
Could you be my destiny?
Prince of Arabia
She’s coming to steal your heart
Prince of Arabia
I’ve travelled in time just to be where you are
Prince of Arabia
She’s coming to steal your heart
Prince of Arabia
I’ve travelled in time just to be where you are
Prince of Arabia
She’s coming to steal your heart
Prince of Arabia
I’ve travelled in time just to be where you are
Prince of Arabia
She’s coming to steal your heart
Prince of Arabia
I’ve travelled in time just to be where you are

(переклад)

Я живу у замку і ношу корону,
Тому що я принц, але почуваюся самотнім
Я дівчина з далекого краю,
Я прийшов у твоє королівство, бо закоханий
Скажи мені, красуня, чи я та?
Скажи мені чи міг би ти любити когось, як я?
Ви б билися з драконом за мою честь?
Ти можеш стати моєю долею?
Принц Аравії
Вона прийде вкрасти твоє серце
Принц Аравії
Я подорожував у часі, щоб бути там, де ви
Принц Аравії
Вона прийде вкрасти твоє серце
Принц Аравії
Я подорожував у часі, щоб бути там, де ви
Пустеля, океан, ніч і зірки
Вони чекають, щоб побачити, хто захопить моє серце
Я думаю, що це магія, я під чаруванням
Мене вели до вас, я просто пішов за зірками
Скажи мені, красуня, чи я та?
Скажи мені чи міг би ти любити когось, як я?
Ви б билися з драконом за мою честь?
Ти можеш стати моєю долею?
Принц Аравії
Вона прийде вкрасти твоє серце
Принц Аравії
Я подорожував у часі, щоб бути там, де ви
Принц Аравії
Вона прийде вкрасти твоє серце
Принц Аравії
Я подорожував у часі, щоб бути там, де ви
Принц Аравії
Вона прийде вкрасти твоє серце
Принц Аравії
Я подорожував у часі, щоб бути там, де ви
Принц Аравії
Вона прийде вкрасти твоє серце
Принц Аравії
Я подорожував у часі, щоб бути там, де ви