Переклад тексту пісні S.O.S - Toy-Box

S.O.S (оригінал)

Are you ready for a thriller night
It will scare you so just hold on tight
There is something scary in the air
I promise tonight I’ll be right here
Everywhere we go
In every single show
They’ll tell you ready or not
'Cause this is the night
CHORUS
S.O.S.
Is there somebody out there?
Is there somebody in here?
S.O.S.
They’re coming for somebody
So watch out everybody
S.O.S.
I don’t think they’re after us no more
Shh, be still 'cause I can hear the door
Let me see if there’s somebody there
Please don’t go, don’t leave me waiting here
Everywhere we go
In every single show
They’ll tell you ready or not
'Cause this is the night
Repeat CHORUS
In the still of the night
When all light has gone
They emerge from the shadows
And stay out till dawn
I ain’t afraid of ghosts
I ain’t afraid of ghosts
Repeat CHORUS
Is there somebody out there?
Is there somebody in here?
S.O.S.
They’re coming for somebody
So watch out everybody
S.O.S.
(x3)

S.O.S (переклад)

Ви готові до ночі трилера?
Це налякає вас, просто тримайтеся міцніше
У повітрі щось страшне
Я обіцяю сьогодні ввечері, що буду прямо тут
Куди б ми не були
У кожному окремому шоу
Вони скажуть вам готові чи ні
Тому що це ніч
ПРИСПІВ
S.O.S.
Чи є хтось там?
Тут хтось є?
S.O.S.
Вони приходять за кимось
Тому будьте уважні
S.O.S.
Я не думаю, що вони більше не переслідують нас
Тсс, будь тихо, бо я чую двері
Дайте мені подивитися, чи там є хтось
Будь ласка, не йди, не залишай мене чекати тут
Куди б ми не були
У кожному окремому шоу
Вони скажуть вам готові чи ні
Тому що це ніч
Повторіть ХОР
У тиші ночі
Коли все світло згасне
Вони виходять із тіні
І залишатися на вулиці до світанку
Я не боюся привидів
Я не боюся привидів
Повторіть ХОР
Чи є хтось там?
Тут хтось є?
S.O.S.
Вони приходять за кимось
Тому будьте уважні
S.O.S.
(x3)