Переклад тексту пісні Finally - Toy-Box

Finally (оригінал)

Finally
Summer sun keeps shining
Finally
We will soon be dancing
You and me We will be together finally
Everyday, I’m counting the days
Why did you leave, why did you go away?
I sit by the phone, I’m feeling alone
But I know you’re on your way home
I’m coming, I’m coming, so baby hold on I love you, I love you there’s no denying
Miss you, I miss you, so baby be strong
We’ll be together again oh baby…
Finally
Summer sun keeps shining
Finally
We will soon be dancing
You and me We will be together finally (uno, dos, tres, cuatro!)
Finally
Finally
You and me we will be together finally (ola, Senorita!)
Lying in bed, I’m feeling so sad
I want you here, oh I want you so bad
Do you miss me too?
Do you love me too?
I’m leaving a message so please call me back
I’m coming, I’m coming, so baby hold on I love you, I love you there’s no denying
Miss you, I miss you, so baby be strong
We’ll be together again oh baby…
Finally
Summer sun keeps shining
Finally
We will soon be dancing
You and me We will be together finally
Finally
Finally
You and me we will be together finally (Baile, everybody! Baile!)
Live the vida loca, go crazy in the night
What a sweet sensation, let’s dance the night away
I’m waiting here impatiently, he’s coming back today~
You and me we will be together finally
Finally
Summer sun keeps shining
Finally
We will soon be dancing
You and me We will be together finally

Finally (переклад)

Нарешті
Літнє сонце продовжує світити
Нарешті
Ми скоро потанцюємо
Ти і я Ми нарешті будемо разом
Щодня я рахую дні
Чому ти пішов, чому ти пішов?
Сиджу біля телефону, почуваюся самотнім
Але я знаю, що ти їдеш додому
Я йду, я йду, тому дитино, тримайся я люблю тебе, я люблю тебе, немає заперечення
Скучаю за тобою, я сумую за тобою, тож дитинко будь сильним
Ми знову будемо разом, дитино…
Нарешті
Літнє сонце продовжує світити
Нарешті
Ми скоро потанцюємо
Ти і я Ми нарешті будемо разом (uno, dos, tres, cuatro!)
Нарешті
Нарешті
Ви і я нарешті будемо разом (Ола, сеньйора!)
Лежачи в ліжку, мені так сумно
Я хочу, щоб ти був тут, о, я так сильно хочу, щоб ти був
Ви також сумуєте за мною?
Ти теж мене любиш?
Я залишаю повідомлення, будь ласка, передзвоніть мені
Я йду, я йду, тому дитино, тримайся я люблю тебе, я люблю тебе, немає заперечення
Скучаю за тобою, я сумую за тобою, тож дитинко будь сильним
Ми знову будемо разом, дитино…
Нарешті
Літнє сонце продовжує світити
Нарешті
Ми скоро потанцюємо
Ти і я Ми нарешті будемо разом
Нарешті
Нарешті
Ти і я нарешті будемо разом (Бейл, усі! Бейл!)
Живіть у виді лока, сходьте з розуму вночі
Яке солодке відчуття, давайте танцювати всю ніч
Я чекаю тут з нетерпінням, він повернеться сьогодні~
Ми з тобою нарешті будемо разом
Нарешті
Літнє сонце продовжує світити
Нарешті
Ми скоро потанцюємо
Ти і я Ми нарешті будемо разом