Переклад тексту пісні No Sleep - Toy-Box

No Sleep (оригінал)

Get no sleep, no sleep.
Get no sleep, no sleep.
Get no sleep, no sleep.
Get no sleep, no sleep.
I just keep on counting sheep,
twist and turn all night,
I just can not go to sleep because,
you are on my mind.
Sorry, I am so confused,
I know you must be too,
I have felt the same way yesterday,
so tell me what to do,
did the same the day before,
hey, what a deja vu,
How am I gonna sleep?
Cause I can not get no sleep, no sleep,
dear diary, get no sleep, no sleep,
dear diary, lying in my bed,
I am lying in my bed, Dear diary.
Should I send a sms,
saying, I love you.
Wonder it make your awake,
Do not know what to do.
Sorry, I am so confused,
I know you must be too,
I felt the same way yesterday,
so tell me what to do,
did the same the day before,
hey what a deja vu,
How am I gonna sleep?
Cause I can not get no sleep, no sleep,
dear diary, get no sleep, no sleep,
dear diary, lying in my bed,
I am lying in my bed,
I can not get no sleep, no sleep,
dear diary, get no sleep, no sleep,
dear diary, lying in my bed,
I am lying in my bed, Dear diary.
So many sheap to count,
so little time,
enough about the sheep baby,
cause you, only you,
will always be on my mind,
I wonder if you are awake,
Or sleeping like a rock,
I think you are.
You should have been here by my side,
right here…
Ow damn, Ow darlin,
Ow, ow, uh ah, uh ah,
come on lets dance,
tsjika, tsjika, ah, uh, ah,
come on lets dance,
tsjika, tsjika, ah, uh, ah,
come on lets dance,
tsjika, tsjika, ah, uh, ah.
Cause I can not get no sleep, no sleep,
dear diary, get no sleep, no sleep,
dear diary, lying in my bed,
I am lying in my bed,
I can not get no sleep, no sleep,
dear diary, get no sleep, no sleep,
dear diary, lying in my bed,
I am lying in my bed, Dear diary.

(переклад)

Не спати, не спати.
Не спати, не спати.
Не спати, не спати.
Не спати, не спати.
Я просто продовжую рахувати овець,
крутитися всю ніч,
Я просто не можу заснути, тому що,
ти в моїй думці.
Вибачте, я такий розгублений,
Я знаю, що ти теж повинен бути,
Я відчував те саме вчора,
то скажи мені, що робити,
зробив те ж саме напередодні,
Гей, яке дежавю,
Як я спатиму?
Тому що я не можу не спати, не спати,
дорогий щоденнику, не спати, не спати,
дорогий щоденник, лежачи в моєму ліжку,
Я лежу у своєму ліжку, Любий щоденнику.
Чи потрібно надіслати SMS,
кажучи: я люблю тебе.
Дивно, що це змусить вас прокинутися,
Не знаю що робити.
Вибачте, я такий розгублений,
Я знаю, що ти теж повинен бути,
Я відчував те саме вчора,
то скажи мені, що робити,
зробив те ж саме напередодні,
привіт, яке дежавю,
Як я спатиму?
Тому що я не можу не спати, не спати,
дорогий щоденнику, не спати, не спати,
дорогий щоденник, лежачи в моєму ліжку,
Я лежу у своєму ліжку,
Я не можу не спати, не спати,
дорогий щоденнику, не спати, не спати,
дорогий щоденник, лежачи в моєму ліжку,
Я лежу у своєму ліжку, Любий щоденнику.
Стільки купи, щоб порахувати,
так мало часу,
досить про овечку,
бо ти, тільки ти,
завжди буде у моїй думці,
Цікаво, чи ти прокинувся,
Або спати, як камінь,
Я думаю ти є.
Ти повинен був бути тут біля мене,
саме тут…
Ой, проклятий, Ой, дорогий,
Ой, ой, ну ну, ну,
давай танцювати,
tsjika, tsjika, ах, е, ах,
давай танцювати,
tsjika, tsjika, ах, е, ах,
давай танцювати,
цзика, цзика, ах, ух, ах.
Тому що я не можу не спати, не спати,
дорогий щоденнику, не спати, не спати,
дорогий щоденник, лежачи в моєму ліжку,
Я лежу у своєму ліжку,
Я не можу не спати, не спати,
дорогий щоденнику, не спати, не спати,
дорогий щоденник, лежачи в моєму ліжку,
Я лежу у своєму ліжку, Любий щоденнику.