Переклад тексту пісні 007 - Toy-Box

007 (оригінал)

Omk.:
Take me to heaven
mister double-o-seven
mister double-o-seven
Take me to heaven
mister double-o-seven
mister secret agent man
Chasing bad guys on my own
using hitech telephones
I’m an English Gentleman
and you’re my secret agent friend
Bro:
(Anila) I’m mighty dangerous and pretty and fun
(Amir) The bad girls scream when I show my gun
Omk.
Go double-o, double-o, double-o-seven
Go double-o, double-o, go!
Go double-o, double-o, double-o-seven
Go double-o, double-o, yo!
(Amir) I’ve got a sweet and loving heart
with a heavy credit card
I’m an undercover man
and you’re my secret agent friend
Bro
Go double-o, double-o, double-o-seven
Go double-o, double-o, go!
Go double-o, double-o, double-o-seven
Go double-o, double-o, yo!
(Anila) Ehm 007…
(Amir) Yes
(Anila) Do you hear that ticking sound?
(Amir) What ticking sound?
(Anila) That box
(Amir) What box?
(Anila) The Toy-Box!
(Amir) Erm.
ohh…I think it’s a… a…
(Anila) It’s a what?
(Amir) a…
(begge) A bomb!
(Amir) Run, Forrest, run!
Omk mm.
til slut

007 (переклад)

Омк.:
Віднеси мене на небо
містер двічі-о-сім
містер двічі-о-сім
Віднеси мене на небо
містер двічі-о-сім
Містер секретний агент чоловік
Самостійно переслідую поганих хлопців
використання високотехнологічних телефонів
Я англійський джентльмен
і ти мій таємний агент
брате:
(Аніла) Я дуже небезпечна, гарна і весела
(Амір) Погані дівчата кричать, коли я показую мій пістолет
Омк.
Ідіть двій-о, подвій-о, подвій-о-сім
Іди двій-о, подвій-о, вперед!
Ідіть двій-о, подвій-о, подвій-о-сім
Іди двій-о, подвій-о, йо!
(Амір) У мене солодке й любляче серце
з великою кредитною карткою
Я чоловік під прикриттям
і ти мій таємний агент
брате
Ідіть двій-о, подвій-о, подвій-о-сім
Іди двій-о, подвій-о, вперед!
Ідіть двій-о, подвій-о, подвій-о-сім
Іди двій-о, подвій-о, йо!
(Аніла) Ем 007…
(Амір) Так
(Аніла) Ви чуєте цей звук цокання?
(Амір) Який звук цокання?
(Аніла) Та коробка
(Амір) Яка коробка?
(Аніла) Коробка для іграшок!
(Амір) Гм.
ооо… я думаю, що це… а…
(Аніла) Це що?
(Амір) а…
(благання) бомба!
(Амір) Біжи, Форресте, біжи!
Омк мм.
до шлюхи