Переклад тексту пісні You're Gonna Need Me - Tower Of Power

You're Gonna Need Me (оригінал)

you said that you love
yes and every single word was true
you’re acting so funny lately
I wonder whats wrong with you
you’re gonna need me
the day I say good by
and when the train leaves the station little girl
you’ll have to hang your head and cry
I bought you a fur coat for christmas
yes and a brand new diamond ring
now you got the nerve to tell me, that my love, my love don’t mean a thing
you’re gonna need me
and your crying wont make me stay
yes and the more you call out to me little girl
the further I’m going away
yes when the train leaves the station little girl
you’ll have to hang your head and cry
Hey!

You're Gonna Need Me (переклад)

ти сказав, що любиш
так, і кожне слово було правдою
ти останнім часом поводишся так смішно
Цікаво, що з тобою
ти мені знадобишся
день, коли я прощаюся
а коли поїзд відходить зі станції маленька дівчинка
тобі доведеться опустити голову й плакати
Я купив тобі шубу на Різдво
так, і новий діамантовий перстень
тепер ти набрався сміливості сказати мені, що моя любов, моя любов нічого не означає
ти мені знадобишся
і твій плач не змусить мене залишитися
так, і чим більше ти кличеш мене, дівчинко
чим далі я відходжу
так, коли поїзд відходить зі станції дівчинка
тобі доведеться опустити голову й плакати
Гей!