Переклад тексту пісні Willing to Learn - Tower Of Power

Willing to Learn (оригінал)

Why do I feel like there is now tomorrow, baby
Sometimes I think that we’re destined for sorrow
But maybe we might make it With a just one more day
I’m, I’m just trying to tell you, baby
I’m willin' to learn
How to love you, baby
How can I explain the way I feel about you
There must be some kindly way
To prove I don’t doubt you
It’s all in how you take it But girl, I know, I know we can make it
I’m, I’m just trying to tell you, baby
I’m willin' to learn
How to love you, baby
The fact is I love you, baby
It ain’t just spring fever, no no Completely captivated
Girl, you made me a believer
Just breezing along with you
Should be more, should be more than I ask for
I’m, I’m just trying to tell you, baby
I’m willin' to learn
How to love you, baby
I’m gonna work my fingers down to the bone
I’ll never, never leave you alone
I’ll treat you right day and night
I’m willin' to learn
How to love you, baby
Gonna play a song for you all night long
Tell 'em how you feel, brother, brother
Sometimes you just gotta moan, baby
With words like «ooh»
You make me say «ooh»
O mama, you make me just want to moan all night long
I said, girl, I’m gonna treat you right
I’m gonna love you all night long
Said I’m gonna learn, baby
You make me want to do right
For the first time in my life

Willing to Learn (переклад)

Чому я відчуваю, що тепер завтра, дитинко
Іноді я думаю, що нам судилося горе
Але, можливо, ми встигнемо ще за один день
Я, я просто намагаюся сказати тобі, дитинко
Я хочу вчитися
Як любити тебе, дитинко
Як я можу пояснити, що я відчуваю до вас
Має бути якийсь добрий спосіб
Щоб довести, що я не сумніваюся у вас
Все залежить від того, як ти це сприймеш, але дівчино, я знаю, я знаю, що ми зможемо це зробити
Я, я просто намагаюся сказати тобі, дитинко
Я хочу вчитися
Як любити тебе, дитинко
Справа в тому, що я люблю тебе, крихітко
Це не просто весняна лихоманка, ні ні Цілком зачарована
Дівчинка, ти зробила мене віруючим
Просто дихаю разом з тобою
Має бути більше, має бути більше, ніж я прошу
Я, я просто намагаюся сказати тобі, дитинко
Я хочу вчитися
Як любити тебе, дитинко
Я попрацюю пальцями до кісток
Я ніколи, ніколи не залишу тебе одного
Я буду лікувати вас правильно день і ніч
Я хочу вчитися
Як любити тебе, дитинко
Буду грати для вас пісню всю ніч
Скажи їм, що ти відчуваєш, брате, брате
Іноді тобі просто доводиться стогнати, дитинко
З такими словами, як «ой»
Ти змушуєш мене сказати «ох»
О мамо, ти змушуєш мене просто стогнати всю ніч
Я сказав, дівчино, я буду поводитися з тобою правильно
Я буду любити тебе всю ніч
Сказав, що я буду вчитися, дитино
Ти змушуєш мене хотіти робити правильно
Вперше в моєму житті