Переклад тексту пісні Sparkling in the Sand - Tower Of Power

Sparkling in the Sand - Tower Of Power
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sparkling in the Sand, виконавця - Tower Of Power. Пісня з альбому East Bay Grease, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.11.1992
Лейбл звукозапису: Atlantic, Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська

Sparkling in the Sand

(оригінал)
When God made you
He had a lot to do
In a day or two
You were my dreams come true
Soul searching eyes
I visualize
A girl with heaven in her soul
If only you were mine
We’d have a mellow time
A pickin' flowers drinkin wine
Rivers of love flowing through
Valleys of dew
(flute break)
A time or so
I felt you should be free
To wait for your
Prince charming to arrive
Then come the time
I know I can’t survive
Without your heart beating 'neath my breath
If only you were mine
We’d have a mellow time
Pickin' the flowers and drinkin' wine
Rivers of love flowing through
Valleys of dew
(flute break)
Bop wa bop du-wa
Bob wa Bop du-wa
Bop wa Bob du-wa
Bob wa Bop du-wa
Bop wa Bop du-wa
Bop wa Bop du-wa
Bop wa Bop du-wa
No other love
Could ever compensate
A heart of stone
My ever lasting fate
Alone at night
Tears cloud my dreams
But through the haze
Her image lasts
Oohhh if only you were mine
We’d have a mellow time
Pickin' flowers and drinkin' wine
Rivers of love flowing through
Valleys of dew
You’re a diamond sparkling in the sand
(repeat to fade out)
(переклад)
Коли Бог створив тебе
Йому мало багато робити
Через день або два
Ви були моїми мріями, які здійснилися
Очі, які шукають душу
Я візуалізую
Дівчина з небом у душі
Якби ти був моїм
Ми провели б спокій
Збирає квіти за вином
Річки кохання течуть
Долини роси
(перерва на флейті)
Час або близько того
Я вважав, що ти маєш бути вільним
Щоб дочекатися вашого
Принц чарівний, щоб прибути
Тоді прийде час
Я знаю, що не можу вижити
Без вашого серця, що б’ється під моїм подихом
Якби ти був моїм
Ми провели б спокій
Збирає квіти і п’є вино
Річки кохання течуть
Долини роси
(перерва на флейті)
Боп ва боп ду-ва
Боб ва Боп ду-ва
Боп ва Боб ду-ва
Боб ва Боп ду-ва
Боп ва Боп ду-ва
Боп ва Боп ду-ва
Боп ва Боп ду-ва
Ніякої іншої любові
Змогла б коли-небудь компенсувати
Кам’яне серце
Моя вічна доля
На самоті вночі
Сльози затьмарюють мої мрії
Але крізь туман
Її образ триває
Ох, якби ти був моїм
Ми провели б спокій
Збирає квіти і п’є вино
Річки кохання течуть
Долини роси
Ти діамант, що виблискує на піску
(повторіть, щоб згаснути)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stop 2018
So Very Hard to Go 2001
What Is Hip? 2001
Oakland Stroke 1975
Look in My Eyes 2020
What Is Hip 2007
Step Up 2020
Hangin' with My Baby 2018
Soul with a Capital "S" 2017
Souled Out 2017
I Thank You ft. Tower Of Power 2017
Oakland Zone 2017
Pocketful of Soul 2017
Only so Much Oil in the Ground 2001
Clever Girl 1973
Soul Vaccination 2001
You Met Your Match 2017
Beyond My Wildest Dreams 2020
On the Soul Side of Town 2018
Give Me Your Love 2017

Тексти пісень виконавця: Tower Of Power

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Duy Özümü 2004
What's The Matter With The Mill 2022
Silver Lining 2024
Gel ft. Mehmet Emin Ay 1993
Вы хочете песен 1972
É Preciso Ser Assim... 2014
Эй 2017
Weiter, immer weiter 2012
Old Fashioned Cry 1966
Don't Let Go 2022