Переклад тексту пісні Social Lubrication - Tower Of Power

Social Lubrication (оригінал)

Sittin' in a room 'bout only 10×12
and a candle
The room become a blue-grey haze
now ain’t it a stone groove?
Until you do what they’re hip to…
Social lubrication to get high
Social lubrication to laugh inside
Everyone’s got their own way
Everyone’s got their own way
They got their own way
Dad got his cocktail
Mom to the beauty parlor
Down to the store — fetch that cocktail
Gettin' ready for the party
now ain’t it a stone groove?
Until you do what they’re hip to…
Social lubrication to get high
Social lubrication to laugh inside
Everyone’s got their own way
Everyone’s got their own way
They got their own way
People they go to jail (To get high)
Some people they watch TV, yeah (To laugh inside)
Some people they pop them pills, yeah (To get into the action set)
Some people have to pay them bills, yeah (To be happy with themselves)
Some people drink at the local bar (An honorable institution)
Some people are happy just readin' them books, yeah (To get their satisfaction)
What people got to understand
That everybody’s got his own way to get high
(Which way is better) Oh yeah
old man in jail
people
Who want to be mellow, their only plan being
Social lubrication to get high
Social lubrication to laugh inside
Everyone’s got their own way
Everyone’s got their own way
They got their own way
(Everyone's got their own way) To get high
(Everyone's got their own way) To feel good inside
(Everyone's got their own way) They got their own way
(Everyone's got their own way) To get high
(Everyone's got their own way) Got their own way
(Everyone's got their own way) They got their own way
(Everyone's got their own way)
Everybody’s got their own way to get high
To get your own way, to feel good inside
They’re droppin' them pills, yeah, gettin' to the action set
They’re payin' them bills, yeah, to be happy with their selves
They got their own way, yeah, to get high
Get your own way, feel good inside
They’re goin' to church, yeah, to get high
They’re watchin' TV, yeah, yeah, to laugh inside
They’re drinkin' at the local bar, honorable institution
Yeah, they’re readin', readin', readin' them books, yeah, get some satisfaction
You got your own way, you get your own way
Now which way is better, yeah, to get high?
Ooh, they’re goin' to church to get high
They’re watchin' TV, yeah, to laugh inside
Yeah, they’re poppin' them pills, gettin' to the action set
You’re payin' your bills, yeah, to be happy with yourself
Yeah, which way is better, yeah, which way is better
Yeah, you got your own way, yeah, to get high

Social Lubrication (переклад)

Сидячи в кімнаті лише 10×12
і свічка
Кімната стає синьо-сірим серпанком
тепер це не кам’яна канавка?
Поки ви не зробите те, що вони модні...
Соціальне мастило, щоб піднятися
Соціальне мастило, щоб посміятися всередині
У кожного свій шлях
У кожного свій шлях
Вони домоглися свого
Тато отримав свій коктейль
Мама в салон краси
Вниз до магазину — принеси цей коктейль
Готуємося до вечірки
тепер це не кам’яна канавка?
Поки ви не зробите те, що вони модні...
Соціальне мастило, щоб піднятися
Соціальне мастило, щоб посміятися всередині
У кожного свій шлях
У кожного свій шлях
Вони домоглися свого
Люди, яких вони йдуть у в’язницю (щоб підвищитися)
Деякі люди дивляться телевізор, так (Щоб посміхнутися всередині)
Деякі люди дають їм таблетки, так (щоб потрапити в набір дій)
Деяким людям доводиться оплачувати рахунки, так (щоб бути задоволеними собою)
Деякі люди п’ють у місцевому барі (Почесний заклад)
Деякі люди щасливі, просто читаючи їм книжки, так (Щоб отримати задоволення)
Те, що люди мають зрозуміти
Що кожен має власний спосіб підняти кайф
(Який шлях кращий) О так
старий у в’язниці
Люди
Хто хоче бути м’яким, їхній єдиний план
Соціальне мастило, щоб піднятися
Соціальне мастило, щоб посміятися всередині
У кожного свій шлях
У кожного свій шлях
Вони домоглися свого
(У кожного свій шлях) Підвищитися
(У кожного свій шлях) Щоб відчути себе добре всередині
(У кожного свій шлях) У них свій шлях
(У кожного свій шлях) Підвищитися
(У кожного по-своєму) По-своєму
(У кожного свій шлях) У них свій шлях
(У кожного свій шлях)
У кожного є свій спосіб підняти кайф
Щоб досягнути свого, щоб відчути себе добре всередині
Вони кидають їм таблетки, так, приступаючи до набору дій
Вони платять за рахунками, так, щоб бути задоволені собою
Вони знайшли свій спосіб, так, кайфувати
Вибирайте свій шлях, відчувайте себе добре всередині
Вони ходять до церкви, так, щоб підвищитися
Вони дивляться телевізор, так, так, щоб посміятися всередині
Вони п’ють у місцевому барі, почесному закладі
Так, вони читають, читають, читають собі книжки, так, отримуйте задоволення
Ви маєте свій шлях, ви отримуєте свій шлях
А тепер який спосіб кращий, так, щоб підняти кайф?
Ой, вони йдуть до церкви, щоб підвищитися
Вони дивляться телевізор, так, щоб посміятися всередині
Так, вони п’ють пігулки, щоб почати роботу
Ви оплачуєте свої рахунки, так, щоб бути задоволеним собою
Так, як краще, так, як краще
Так, у вас є свій спосіб, так, кайфувати